创新
为了帮助饲料
世界

农场设备行业的不景气，在2014年开始，在此期间，通过大部分的2017年，我们积极应对，并采取行动扩展到管理我们的营运资金和调整我们的成本结构在应对需求下降。此外，我们继续在我们的技术和产品，我们的重点是一致的战略投资。由于这些努力的结果，爱科集团的2017年结果2016年改善，我很高兴与大家分享，我们希望他们在2018年再次做得更好。

AGCO报道2017年净销售额约8.3 $十亿，这是相对于2016年净收入同比增长12.1％，为每股2.32左右$。调整后净收入¹大约是$ 3.02每股，这增加了22.7％，比上年。我们产生的自由现金流约为3.737亿$¹资金在新产品和其他长期盈利能力改善计划显著投资之后。我们的现金流也让我们提出两个战略收购，同时保持强劲的资产负债表。

爱科集团的使命，在头脑里的股东，是实现通过优质的客户服务，创新，质量和承诺利润增长。我们的策略是专注于实现有机增长，利润率和投资资本回报率提高。除了我们的成本为重点的举措，AGCO将继续在新产品，新技术和改进的分布进行投资，以实现这些目标。

我们在新产品的投资证明是有效的，并受到客户和业界专家一直深受欢迎。在2017年，爱科集团的设备获得了无数的奖项，在三个世界上最显著农场显示：SIMA法国;AGRISHOW在巴西;和AGRITECHNICA在德国。在AGRITECHNICA，是世界上最大的室内展场在德国汉诺威，我们收到了17个主要奖项，包括年度为我们的新芬特轨道拖拉机的机器和我们新的理想结合。除了新产品的开发，我们通过精准种植和莱利的2017年精密种植饲草部门的收购扩大了我们的产品线巩固AGCO在种植技术的全球领导者之一，和莱利打包机和装载机货车是市场的领导者在欧洲。这些添加物在我们的收获和作物护理产品线加速增长进一步支持我们全线的策略。

保险丝^®是爱科的一整套精确农业产品和服务。我们的Fuse项目使我们能够找到创造性的新方法来提高生产率。传感器和数字技术的需求，并影响客户的决策时，购买新的设备。通过提供日益智能化的机械设备，爱科能够提升客户体验，提高经销商能力，增加机器、服务和零部件的销售。我们的Fendt 1000拖拉机是一个伟大的例子，通过AGCO连接模块，VarioGuide自动转向，拖拉机管理系统和更多的前沿连接。Fuse率先在农业领域采用开放的方法，通过开发、合资和伙伴关系带来创新，从而优化产量和效率。我们将继续致力于为客户提供简化数据管理过程的解决方案。

收获后作物处理的低效为我们的粮食储存和处理业务创造了重要的长期机会，特别是在发展中的作物出口市场，如巴西和东欧。此外，新兴市场的动物饲养方法正在现代化，以提高生产率和粮食安全。在我们的GSI系列产品中，我们汇集了无与伦比的谷物、种子和动物蛋白业务，拥有强大的品牌、产品和分销渠道。我们的产品广度和全球覆盖范围使客户体验世界一流的生产力。GSI最近推出了一系列新产品，包括新的传感器、控制系统、远程信息技术和数据分析，以提高运营商的效率和利润。2017年8月，我们宣布与正大食品在中国成立生产合资企业，生产蛋白质生产设备。新的制造合资企业将极大地扩展GSI在亚洲的生产能力，并支持该地区的销售和利润率增长。

在过去四年的低迷时期，我们努力制定降低成本的战略，目标是采购行动、工厂生产率和新产品开发。我们的目标是通过智能工程来降低材料成本，提高我们所有业务领域的生产率，并降低新产品成本。我们正在继续有针对性地削减销售、管理和固定制造成本，同时平衡与开发长期新市场和产品机会相关的重点支出。

我们在工程方面的战略投资还包括对艾科全球平台和模块战略的投资，该战略旨在利用艾科各个站点和品牌的通用产品架构和集成解决方案。我们已经连接了我们的区域研究和开发中心，以支持增加组件标准化以降低成本和改进我们的产品。我们计划通过独特的平台计划来解决我们所有的拖拉机项目。我们屡获殊荣的小型牵引车平台项目已经成功推出，目前全部产品正在生产中。同样，销量也超过了我们超高马力车型(包括Fendt和Challenger 1000)的预期。亚博在线手机端我们的新理想联合收割机整合了许多联合收割机平台，是AGCO在收获技术上的一个重要里程碑。

我们已经建立了强大的资本结构，并将努力保持我们的投资级信用评级。我们的计划包括持续的资本投资，以提高效率和保持我们的新产品推出的步伐。我们健康的资产负债表和强劲的现金流使我们能够向股东返还现金，我们计划通过股息和股票回购来保持这种做法。

AGCO享受另一个成功的一年，2017年，这要归功于我们的2万多优秀员工在世界各地的承诺和贡献。我还要感谢我们的强谁给我们的客户提供无与伦比的服务的经销商网络。代表我们的董事会，感谢你对你的兴趣和你的AGCO投资。我们知道，通过共同努力，我们可以继续提供改善世界各地生活的创新。

此致