kan威奇塔。（2013年8月16日）-格里格勒®, the industry-leading transverse rotary combine brand fromAGCO., Your Agriculture Company (NYSE:AGCO), introduced the Gleaner S8 Super Series combines to a packed hall of dealers and customers in Wichita’s Hartman Arena, Aug. 15, 2013. Nearly 1,800 people were on hand as Gleaner unveiled a full line of Tier 4 Final, Class 6 through Class 8 platforms and the industry’s first Class 8 transverse rotary combine to dealers and customers during a launch program broadcast live on RFD-TV.
在最佳收集性能平台上推出，Gleaner的最新组合是设计改进的高潮，进一步降低了重量，尺寸，燃料消耗，磨损和复杂性的负债，同时最大化容量，粒度，可靠性和耐用性。由于1923年介绍，这些属性是许多品牌设计原则的一部分，它们严重影响了今天的Greaner Super系列结合。
“由于我们推出超级系列的那一天，我们已经开发了Gleaner联合平台，使机器的所有功能区域提供了最佳的性能和效率，”AGCO格兰德品牌营销经理Kevin Bien说。“我们创造了一种光线，灵活的结合设计，使得马力用于有效地切割和撕裂作物，而不是通过该领域移动重型机器或过度复杂的系统。”
Efficiency begins with unitized, welded frame
Gleaner的一类联合平台在一个单元的焊接大型机上启动，具有低重心和真正的中心线设计。这提供了世界上最轻，最平衡的重量分布。事实上，Greaner S88比竞争类别的8级更轻的Gleaner S88结合了，允许收音机在其他人需要大量的马力和轨道来通过类似条件时通过泥泞的领域。新的7类Gleaner S78比其他7级机器轻达8,200磅。最小化压实是另一个Gleaner受益。
冷却器运行的双涡轮增压4最终引擎包装电源
Greaner新的是AGCO Power™9.8L七缸发动机，它将为S88和S78型号电源。这些Tier 4最终发动机结合了选择性催化还原（SCR）和外部冷却的废气再循环（核）技术以满足EPA排放授权。通过高效，有效的柴油机排气流体给药，将SCR和双涡轮增压器与外部冷却的EGR结合，这些发动机避免了对柴油颗粒过滤器的需要，因此它们运行冷却器并持续更长时间。
“随着双涡轮增压器，这些发动机提供更多的电力，并作为我们没有外部冷却EGR的一级4i发动机运行，”Bien说。“农民将被电力膨胀令人兴奋，这七缸柴油发动机提供了。”
- S88型号的额定值为430 HP，最大升压为471 HP。
- S78型号组合为375 HP，最大升压至451汞柱。
- The model S68 is powered by the AGCO Power 8.4L engine, which is rated at 322 HP with a maximum boost to 390 HP. While the S68 retains the 8.4L engine, it also is dual turbocharged and has the external cEGR. It offers the same processor as the larger machines, with a higher horsepower rating than before and a maximum power boost more than 13 percent greater than the model it replaces.
更高效率，在现场有更多的时间
In addition to their hallmark durability and simplicity, the new Gleaner S8 Super Series combines have several new features, delivering more efficiency and keeping you in the field longer. First, S8 models will have the new heavy-duty Dura-Guard™ two-speed-rotor gearbox with larger sheave and belt. Designed specifically for the S8 Series and built stout for the higher demands of the Class 8 machine, the gearbox provides a wider overlap on speeds. This new speed range gives operators the ability to run on the high side of the low range in a lot of crops for maximum efficiency. The gearbox also features the ability to manually reverse the rotor.
To keep you in the field longer, fuel tank capacity has been increased 53 percent, from 150 to 230 gallons. The 2014 S8 models will incorporate the smaller drum straw chopper introduced on 2013 S7 models for reduced horsepower requirements as well as a high-speed feature for better residue chop. This change, in addition to a reduction of discharge paddles on the rotor, provide better venting of the processor as well as reduced chance of separator buildup in some conditions.
所有S8型号都将采用Gleaner可选的XR™传输，具有两速Hydro，可在山上的攀登能力方面，方便地转移。双速On-The-Go Shift将从右侧控制台上的按钮完成，以改善山上攀爬性能和在路上更好的加速。
所有S8型号都将拥有新的银灰色制造和新贴花。灰色底盘的独特特别版石墨膜，底盘 - 灰色屋顶和特殊的S8销售也可以在有限的特殊订单上提供。
简单的设计将电源关注脱粒和分离
在创建S8超级系列的三年过程中，目标是为了重新设计结合的每个重要功能，以实现最大的简单和效率，从而将组合的电源集中在脱粒并分离谷物上。
为此，S8具有更简单，直通轴，无动力抢劫，90度变速箱或其他组合中的CVT驱动器。其横向安装的转子和处理器是30×90英寸，提供超过以前的型号和360度的脱粒和分离区域的吞吐量区域。独特的四部分，17巴凹和更宽间隔的螺旋条提供增加的容量，最终结果是强烈的脱粒。因为谷物也在分离器中更短的时间，Gleaner提供了无与伦比的粮食质量。最后，处理器旨在收获多种作物类型和变化的条件，对机器的最小变化。
为了优化容量和吞吐量，前置输送链被配置为更快地将裁剪释放到后输送机，其中后链驱动系统上的50％增加扭矩有助于将作物拉入处理器以便更快地喂食。洁净谷物电梯的容量越来越多，并将粮食远离鞋子更快。凭借较大，更深的粒子螺旋槽，低于中心线交叉螺旋钻和较重的桨，重新设计的清洁粒子螺旋钻是有效的，但谷物的温和。
此外，Grener的SmartCooling™系统具有逆转可变音扇，不仅消除了清洁散热器，冷却器和旋转屏幕的需要，它将发动机舱保持清洁，发动机冷却多达66％的马力。最后，2014年S8型号将采用2013年S7模型引入的较小的鼓秸秆斩波器，以降低马力需求，以及更高的速度特征，以获得更好的残留碎片。与竞争的全宽切割者相比，Greaner的稻草斩波器需要较少的马力（最多40马力），而且易于传播庄稼残留物的全宽。
“今天，您从新的Gleaner S8 Super系列中获得的是最轻，最耐用的6至8级，在任何地方结合，”Bien解释说。“与竞争对手的较重消耗相结合的竞争对手相比，这些相结合最大化了您的生产力并减少了燃料到停机时间的整体操作输入。我们证明了减重和耐用性等元素并不总是互斥。
“你可以有一个较小和较轻的组合，仍然具有比任何其他更多的脱粒和分隔区域？我们知道是因为我们已经建立了它，“他补充道。
The newest Gleaner combine will be on display at fall farm shows beginning with the 2013 Farm Progress Show in Decatur, Ill., where it will be on the AGCO lot, off Central between Second and Third Streets. The combine also will be working in the field during harvesting demonstrations. For more information about Gleaner combines or to find a dealer near you, visitwww.gleanercombines.com.。
#####
MEDIA CONTACTS:
Lindsey Pettyjohn, AGCO | 770-232-8434 |lindsey.pettyjohn@agcocorp.com.
Dee Weeda, broadhead | 641-344-0757 |dweeda@broadheadco.com.
注意：For background information on the key Gleaner models that led to the S8 Super Series,download this document。
Gleaner是AGCO的注册商标。AGCO Power，Dura-Guard，Smart-Cails和XR™传输是AGCO的商标。
关于AGCO.
爱科,农业公司(NYSE:爱科),是一个global leader focused on the design, manufacture and distribution of agricultural machinery. AGCO supports more productive farming through a full line of tractors, combines, hay tools, sprayers, forage equipment, tillage implements, grain storage and protein production systems, as well as related replacement parts. AGCO products are sold through five core machinery brands, Challenger®，fendt.®，GSI.®, Massey Ferguson®和瓦拉®，并在全球140多个国家/地区通过3,150名独立经销商和分销商全球分发。通过AGCO金融可获得零售融资来获得合格的购买者。AGCO成立于1990年，是美国达特德的德卢斯。2012年，AGCO销售额为100亿美元。www.namstec.com.
AGCO.
4205 River Green Parkway，Duluth，GA 30096-2563美国
电话：770-813-9200.www.agconews.com/na.