37%的销售增长创造了创纪录的第三季度收益
德卢斯,Ga。——(业务线)——10月。2007年3月30日消息——AGCO公司(纽约证券交易所代码:AG)，一家全球农业设备制造商和分销商，今天公布了2007年第三季度每股净收入0.80美元。2007年第三季度调整后的净收益(不包括重组和其他不常见的收益)为每股0.77美元。这些结果与2006年第三季度公布和调整后的每股净收入分别为0.06美元和0.07美元进行了比较。2007年第三季度的净销售额为16亿美元，比2006年同期增长约36.6%。
2007年前9个月的净利润为每股1.73美元，而2006年同期为每股0.69美元。2007年前9个月的调整后净收入(不包括重组和其他不经常发生的收入)为每股1.70美元，而2006年前9个月的调整后净收入(不包括重组和其他不经常发生的支出)为每股0.70美元。2007年前9个月的净销售额增长了约22.5%，达到47亿美元。
主席、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen表示，“强劲的全球农业设备市场在第三季度推动了强劲的销售增长，并改善了我们所有四个地区部门的经营业绩。AGCO专注于通过产品改进和效率计划实现利润增长，这使我们能够利用改善的市场条件。在欧洲/非洲/中东（EAME）地区，Fendt销售额的显著增长促成了创纪录的第三季度EAME收入和营业利润率连续第二季度超过10%。我们的Massey Ferguson和Valtra品牌在南美地区的强劲表现使销售额从2006年第三季度起增长了约60%，不包括货币折算的影响。巴西不断改善的市场需求促进了我们销售额和南美营业收入的增长。与去年同期相比，我们对第三季度的销售增长以及由此产生的4%的营业利润率增长感到高兴。”
“本季度，我们的战略计划也取得了进展，包括在德国Marktoberdorf和堪萨斯州赫斯顿的工厂的重大工厂重组，”里尚哈根继续说。“在第三季度，德国Fendt工厂的重新安排已经完成，赫斯顿工厂的大约一半的重新设计工作也已经完成。工厂的改进旨在减少生产周期，提高物料流动和劳动生产率，所有这些都有望降低产品成本，管理费用和库存。我们还在第三季度推进了我们的增长计划，完成了两项投资。首先，我们完成了对Laverda s.p.a. 50%股权的收购。Laverda合资企业加强了公司在欧洲收获市场的地位。此外，我们还完成了对巴西Sfil Industria Agricola Fortaleza Limitada(“Sfil”)的收购。SFIL的收购扩大了我们的产品供应，并充分利用了我们在南美的强大分销渠道。SFIL生产和销售一系列农具，包括钻机、播种机、玉米收割机和前装载机。”
第三季度和年初至今的业绩
2007年第三季度的净销售额为16.13亿美元，比2006年第三季度的11.809亿美元增长了约36.6%。AGCO公布2007年第三季度净利润为7690万美元，合每股收益0.80美元，而2006年第三季度净利润为540万美元，合每股收益0.06美元。2007年第三季度调整后净收入为7420万美元，合每股0.77美元，而2006年第三季度为600万美元，合每股0.07美元。
英国和德国政府在2007年第三季度制定了降低从2008年初开始生效的法人税率的法案。截至2007年9月30日的三个月和九个月，AGCO的有效税率反映了此类立法变化对公司递延税余额的影响，这为公司带来了约740万美元的收益，或每股0.08美元。
AGCO报告2007年前9个月的净销售额为46.57亿美元，比2006年前9个月的净销售额38.012亿美元增长了约22.5%。2007年前9个月，AGCO公布净利润为1.652亿美元，合每股1.73美元。2006年前9个月，AGCO公布净利润为6360万美元，合每股0.69美元。经调整后的2007年前九个月净利为1.627亿美元，合每股1.70美元，而2006年前九个月为6,430万美元，合每股0.70美元。
2007年第三季度和前9个月的净销售额与2006年同期相比分别增长了约27.5%和15.1%，扣除货币折算的影响分别为1.069亿美元和2.808亿美元。巴西大宗商品价格上涨和行业状况改善，推动了AGCO南美业务在2007年前9个月的强劲增长。由于在法国、德国、斯堪的纳维亚半岛、东欧、英国和芬兰的强劲增长，2007年前9个月，AGCO的EAME部门销售额也有所增长。较高的农业收入预期推动了北美地区的销售增长，尤其是高马力拖拉机、联合收割机和干草设备。
销售增长、改进的产品组合和成本控制措施使2007年第三季度和前9个月的运营收入增加。第三季度调整后的营业收入增长了约7480万美元，调整后的营业利润率从2006年第三季度的2.8%提高到6.7%。与2006年同期相比，2007年前9个月，调整后的运营收入增加了1.047亿美元。2007年第三季度拖拉机和联合收割机的产量大约比2006年同期水平高出29%。
第三季度，AGCO的EAME地区业务收入增长了约5260万美元，营业利润率扩大到11.3%，与2006年第三季度相比增长了约4.2%。销售额的增加、货币兑换、成本降低措施以及更丰富的销售组合(包括更高利润的Fendt和零部件销售)，都促进了营业收入的增长。对新型、技术先进的Fendt 900系列高马力拖拉机的强劲需求，也促进了第三季度的销售和利润率的提高。与2006年同期相比，2007年前9个月的运营收入增加了约7430万美元。
在南美地区，与2006年同期相比，2007年第三季度的运营收入增加了大约1860万美元。与2006年相比，2007年前9个月的营业收入增加了约4860万美元。由经验丰富的净销售额增长在南美第三季度的约60%和47%,2007年前九个月,分别在2006年同一时期相比,除货币转换的影响在2007年第三季度的3000万美元和5510万美元的2007年的前九个月。销售增长和集中成本管理将2007年前9个月的营业利润率推高至10.8%，较2006年同期增长约4%。
由于净销售增长和成本降低，2007年第三季度，AGCO北美业务收入较2006年同期提高了约860万美元。与去年同期相比，2007年第三季度北美地区的销售增长约34%，得益于市场条件的改善和新产品的联合收割机和干草设备销售的提高。与2006年同期相比，2007年前9个月的运营业绩减少了约1,040万美元。我们的北美业绩继续受到来自巴西和欧洲产品汇率变动的负面影响，以及更高的工程费用。
与2006年同期相比，2007年第三季度亚太地区的运营收入增加了约150万美元，营业利润率提高到14.8%。市场需求的增强和新产品的成功推出促进了第三季度的销售和营业收入增长。2007年前9个月，营业收入比2006年前9个月减少约90万美元。
区域市场结果
北美——2007年前9个月，拖拉机工业单位零售销售额比上年同期增长约1%。与前一年相比，40马力以上拖拉机的单位零售销售增加了，而40马力以下拖拉机的工业销售在2007年前9个月下降了。工业单位的零售销售在2007年前9个月比前一年同期增长了约11%。2007年前9个月，AGCO的拖拉机单位零售销售较低，而联合收割机和干草设备的销售较2006年高。
欧洲-2007年前九个月拖拉机行业单位零售额较上年同期增长约5%。中欧和东欧、英国、斯堪的纳维亚和法国的零售需求有所改善。2007年头九个月，AGCO拖拉机的单位零售额也高于上年同期。
南美洲-2007年前九个月，与上年同期相比，拖拉机行业单位零售额增长了约44%，联合收割机行业单位零售额增长了约64%。与2006年相比，2007年前9个月，巴西主要市场拖拉机和联合收割机的单位零售额分别增长了约51%和126%。与2006年相比，2007年头九个月AGCO在南美的拖拉机和联合收割机零售额也有所增长。
世界其他市场——北美洲、欧洲和南美洲以外的地区，AGCO 2007的前九个月的净销售额比中东低8%左右，低于2006。
里尚哈根说:“世界人口的增长和亚洲经济的扩张，增加了食品和农产品的消费。”“不断增长的生物燃料生产对世界粮食供应构成了进一步的需求，并支持了大宗商品价格的上涨。因此，预计2007年世界许多主要农业市场的农业收入将得到改善。农用设备的行业销售对农业经济的改善反应良好。在巴西，作物价格上涨正推动农用设备销售复苏，甘蔗行业的需求继续强劲。尽管天气干燥，农作物价格上涨支撑了东欧和中欧不断增长的工业需求。随着英国、斯堪的纳维亚和法国市场状况的改善，西欧也经历了更高的需求。在北美，专业农业部门增长最为强劲，高马力拖拉机、联合收割机和干草设备的销量不断增加。”
见解
与今年迄今的结果一致，由于大宗商品价格上涨和农业收入增加，预计2007年全球农业设备需求将比2006年有所改善。由于有利的行业需求，AGCO的全年净销售额预计将比2006年增长约20%，这主要是受南美洲市场状况好转、欧洲增长和有利的汇率影响的推动。AGCO预计全年每股收益将在2.10美元至2.20美元之间。第四季度的业绩预计还将包括战略投资支出，包括增加的工程费用、工厂重组、系统计划、新市场开发和分销支出。今年剩余时间的盈利增长和对营运资本减少的关注预计将产生强劲的现金流。
AGCO将于2007年10月30日（星期二）东部时间上午10:00召开关于本次收益公告的电话会议。该公司将参考其电话会议上的幻灯片。感兴趣的人士可以通过AGCO网站www.namstec.com的“投资者/媒体”页面访问电话会议和幻灯片演示。电话会议结束后约两小时将提供电话会议重播，电话会议结束后12个月内将继续播放。本新闻稿的副本将在呼叫后至少12个月内在AGCO的网站上提供。
安全港声明
非历史事实的报表，包括对行业需求、生产率、净收入、净销售额、每股收益、战略计划支出和现金流的预测，具有前瞻性，可能会导致实际结果与报表中建议的结果存在重大差异。这些前瞻性陈述涉及许多风险和不确定性。以下因素可能导致实际结果与前瞻性声明中讨论或暗示的结果存在重大差异。有关这些因素和其他因素的更多信息，请参见AGCO向美国证券交易委员会提交的文件，包括截至2006年12月31日的10-K表格。AGCO不承担更新任何前瞻性声明的义务。
——我们的财政状况完全取决于农业，凡是对农业产生不利影响的因素，一般都会对我们产生不利影响。我们的成功依赖于新产品的引进，而这需要大量的开支。—我们的产品依赖供应商提供零部件，如果供应商未能按需提供产品，或我们未能及时解决供应商问题，将对我们及时、有效地生产和销售产品的能力产生不利影响。——我们的大部分销售和制造活动都在美国境外进行，因此，我们面临着与外国法律、税收、经济条件、劳动力供应和关系、政治条件和政府政策相关的风险。这些风险可能会延迟或降低我们对国际业务价值的认识。——货币汇率和利率的变化会对我们产品的盈利能力产生不利影响。-我们遵守广泛的环境法律法规，我们遵守或不遵守现有或未来的法律法规可能会延误我们的产品生产或对我们的业务造成不利影响。——我们的劳动力高度工会化，根据集体谈判协议和劳动法，我们的合同和法律义务使我们面临中断或停工的风险，并可能导致我们的成本更高。——我们对员工负有重大的养老金义务。——本公司受原材料价格和可用性波动的影响，可能导致产品生产延迟或对生产成本产生不利影响。 -- The agricultural equipment industry is highly seasonal, and seasonal fluctuations significantly impact our results of operations and cash flows. -- We face significant competition and, if we are unable to compete successfully against other agricultural equipment manufacturers, we would lose customers and our revenues and profitability would decline. -- We have a substantial amount of indebtedness, and, as a result, we are subject to certain restrictive covenants and payment obligations that may adversely affect our ability to operate and expand our business. About AGCO
AGCO公司(纽约证券交易所代码:AG) (www.namstec.com)成立于1990年，是一家全球农业设备及相关备件的制造商。AGCO提供完整的产品线，包括拖拉机、联合收割机、干草工具、喷雾器、牧草、耕作设备和工具，并通过全球140多个国家的3,200多家独立经销商和经销商销售。AGCO旗下品牌包括:AGCO(R)、Challenger(R)、Fendt(R)、Gleaner(R)、Hesston(R)、亚博在线手机端Massey Ferguson(R)、New Idea(R)、RoGator(R)、Spra-Coupe(R)、Sunflower(R)、Terra-Gator(R)、Valtra(R)、White(TM) Planters。AGCO通过AGCO Finance提供零售融资。该公司总部位于佐治亚州德卢斯，2006年净销售额为54亿美元。
请访问我们的网站www.namstec.com。
2007年9月30日，12月31日，2006年------------- ------------ ASSETS流动资产:现金及现金等价物$ 166.8 $ 401.1应收帐款及票据净额739.6 677.1存货净额1,333.7 1,064.9递延税资产36.4 36.8其他流动资产166.2 129.1 ------------- ------------流动资产总额2,442.7 2,309.0财产、厂房及设备净702.9 643.9关联公司投资递延所得税资产其他资产74.0 64.5无形资产净207.4 207.9商誉------------- ------------总资产$4,442.6 $4,114.5 ============= ============负债和股东权益流动负债:长期债务的流动部分$ 1.0 $ 6.3可转换高级次级票据201.3 201.3应付账款709.1 706.9应计费用703.3 629.7其他流动负债54.4 79.4 ------------- ------------流动负债总额1,669.1 1,623.6长期债务，减当期部分489.0 577.4养老金和退休后医疗保健福利259.8 268.1递延税负债121.8 114.9其他非流动负债49.3 36.9 ------------- ------------总负债2,589.0 2,620.9 ------------- ------------股东权益:普通股0.9 0.9额外实收资本927.2 908.9留存收益939.3 774.1累计其他综合损失(13.8)(190.3)------------- ------------股东权益总额1,853.6 1,493.6 ------------- ------------负债与股东权益总额$4,442.6 $4,114.5 ============= ============见附注合并财务报表。
爱科公司及其子公司截至2007年9月30日止三个月的简明合并经营报表（未经审计，单位为百万，每股数据除外）2006年-----------净销售额1613.0美元1180.9美元销售成本1305.4 976.6-----------毛利307.6 204.3销售，一般和管理费用156.6 135.0工程费用38.6 31.9重组和其他不经常（收入）费用（2.5）0.9无形资产摊销4.5 4.3------------经营收入110.4 32.2利息费用，净额3.4 13.3其他费用，净10.5 7.6------------所得税前收入和子公司净收益中的权益96.5 11.3所得税规定26.7 13.9-------子公司净收益中的权益前收入（亏损）69.8（2.6）子公司净收益中的权益7.18.0--------------------净收益76.9美元5.4==================================每股普通股净收益：基本0.84美元0.06================================================================================================稀释0.80美元0.06==================================已发行普通股和同等普通股的加权平均数：基本91.0=======================================================================================================================================================================================92.0==========================见简明合并财务报表附注。
截至9月30日，------------------ 2007 2006 -----------------净销售额$4,657.0 $3,801.2销售货物成本3,833.0 3,139.3 -----------------毛利润824.0 661.9销售，一般及管理费用438.2 394.1工程费用108.3 95.5重组及其他不经常(收入)费用(2.2)1.0无形资产摊销13.1 12.6 --------- --------经营收入266.6 158.7利息费用，净额17.6 41.2其他费用，net 28.6 24.4 --------- -------- 收入所得税前和股票的净收益子公司提供75.6 - 48.6 220.4 - 93.1所得税 --------- -------- 子公司的收入在股本净收益144.8 - 44.5股权子公司20.4 - 19.1的净收益 --------- -------- 净收益165.2美元63.6美元 ========= ======== 净利润/普通股:基础$ 1.81 $ 0.70 ========= ========摊薄$ 1.73 $ 0.69 ========= ========普通股及普通股等价股的加权平均流通股数:基础91.4 90.8 ========= ========摊薄95.7 91.5 ========= ========合并财务报表附注
AGCO CORPORATION及其子公司截至9月30日的九个月简明合并现金流量表（未经审计，单位：百万），-------2007年2006年-----经营活动产生的现金流量：净收入165.2美元63.6-----将净收入调节为经营活动产生的净现金的调整：折旧82.0 71.5递延债务发行成本摊销3.7 3.2无形资产摊销13.1 12.6股票补偿10.4 4.5附属公司净收益中的权益，收到的现金净额（3.3）（9.4）递延所得税准备金5.9 6.8（收益）出售财产、厂房和设备的损失（3.1）0.1营业资产和负债的变动：应收账款和应收票据，存货净额（16.4）105.8，其他流动和非流动资产净额（193.6）（154.5）（27.5）（13.3）应付账款（48.1）（53.6）应计费用40.2 17.2其他流动和非流动负债3.7（0.8）----调整总额（133.0）（9.9）----经营活动产生的现金净额32.2 53.7--------投资活动产生的现金流量：购买物业、厂房和设备（83.6）（80.7）购买业务，扣除已获得的现金（17.8）--出售物业、厂房和设备的收益5.2 1.3对未合并附属公司的投资（66.7）（2.8）其他（2.7）----用于投资活动的现金净额（165.6）（82.2）----融资活动产生的现金流量：偿还债务，净额（116.4）（48.3）发行普通股的收益7.9 8.0债务发行成本的支付（0.2）----用于融资活动的现金净额（108.7）（40.3）----汇率变动对现金和现金等价物的影响7.8 14.7--------现金和现金等价物的减少（234.3）（54.1）现金和现金等价物，期初401.1 220.6--------------------现金和现金等价物，期末166.8美元166.5===============================见简明合并财务报表附注。
AGCO公司及其子公司简明合并财务报表附注（未经审计，单位为百万，每股数据除外）1。股票补偿费
根据财务会计准则第123R号(2004年修订)“基于股份的支付”(“sfaas第123R号”)，2007年第三季度和前9个月，公司分别记录了约700万美元和1060万美元的股票薪酬费用。在2006年第三季度和前9个月，公司根据sfa123r号分别记录了大约140万美元和460万美元的股票薪酬费用。股票薪酬费用记录如下:
三个月9个月截至9月30日结束,9月30日 , ------------------- ------------------ 2007 2006 2007 2006 --------- --------- -------- --------- 销货成本0.3美元0.1美元0.4美元0.1美元出售,一般和行政费用6.7 - 1.3 10.2 - 4.5 --------- --------- -------- --------- 总股票补偿费用$ 7.0 $ 1.4 $ 10.6 $ 4.6 ========= ========= ======== =========
2.最近的合资企业和收购
2007年9月28日，公司以约4600万欧元(约6560万美元)收购了公司与意大利ARGO集团合资经营的Laverda S.p.A(“Laverda”)50%的股份。Laverda位于意大利Breganze，主要生产收获设备。除了生产Laverda品牌联合收割机，Breganze工厂自2004年以来一直为AGCO的Massey Ferguson、Fendt和Challenger品牌生产中端联合收割机，并在欧洲、非洲和中东地区销售。亚博在线手机端合资企业还包括Laverda在德国草和干草机械制造商Fella- werke GMBH(“Fella”)的所有权，以及在意大利打包机制造商Gallignani s.p.a.(“Gallignani”)50%的股份。Fella和Gallignani产品线的增加使公司能够为其客户提供全面的收获产品。这笔投资是用手头的现金进行的。本公司按照APB意见第18号《普通股投资权益法会计核算》对正在经营的合资企业进行会计核算。
2007年9月10日，该公司以大约3800万雷亚尔(约2000万美元)收购了巴西一家私营公司Industria Agricola Fortaleza Limitada(“SFIL”)。SFIL位于巴西的Ibiruba，生产和销售一系列农具，包括钻机、播种机、玉米收割机和前装载机。这笔收购是用手头的现金进行的。SFIL的收购是按照sfaas第141号“企业合并”进行的，因此，本公司根据对收购日公允价值的初步估计，将收购价格分配给收购的资产和承担的负债。收购SFIL的经营成果已包括在公司自收购之日起的经营成果和资产负债表内。
3.重组及其他不经常(收入)支出
在2007年前九个月，该公司记录的重组和其他非经常性收入约为220万美元。2007年6月，该公司出售了与丹麦Randers工厂相关的部分建筑物、土地和改进设施，并于2007年9月收到约440万美元的现金收益。2007年第三季度的销售收入约为300万美元。这一收益被主要与公司在法国的Valtra销售办事处的合理化以及公司在德国的某些零件、销售、营销和行政职能的合理化相关的遣散费和员工搬迁费部分抵消。
在2006年的前9个月，公司记录了大约100万美元的重组和其他不常见的支出。这些指控主要相关遣散费用与公司的合理化的某些部分,销售,营销和管理功能在英国和德国,以及某些Valtra欧洲的合理化销售办事处位于丹麦、挪威、德国和英国。
4.负债
在2007年9月30日及2006年12月31日的负债包括:
九月三十日，十二月三十一日，2007 2006 ------------- ------------信贷额度$—$ 111.4 67/8% 2014年到期高级次级票据285.3 264.0 1/4% 2033年到期可转换高级次级票据201.3 201.3 1/4% 2036年到期可转换高级次级票据201.3 201.3其他长期债务3.4 7.0 ------------- ------------ 691.3 785.0减:当前部分长期债务(1.0)(6.3)由于3/4%兑换高级次级票据2033 (201.3)(201.3 ) ------------- ------------ 总负债,减少流动部分489.0美元577.4美元 ============= ============
5.存货
存货采用先进先出法，以成本或市场较低的价格计价。市场是成品、修理和更换零件的净可变现价值。对于工作过程中，生产零件和原材料，市场是更换成本。
2007年9月30日及2006年12月31日的存货情况如下:
2006年9月30日2007年12月31日 ------------- ------------ 成品589.6美元468.7美元修复和替换零件351.9 - 331.9工作过程中原材料106.1 - 59.8 286.1 - 204.5 ------------- ------------ 库存,净1333 .7美元1064美元。9 ============= ============
6.应收账款证券化
本公司通过其美国和加拿大证券化设施下的全资美国特殊目的子公司或其欧洲证券化设施下的英国合格特殊目的实体，以循环方式向商业票据管道出售批发应收账款。截至二七年九月三十日，这些设施的未付款项约为4.335亿元，截至二六年十二月三十一日，则为4.296亿元。资金余额具有减少应收账款和短期负债相同数额的效果。在截至2007年9月30日和2006年9月30日的三个月里，应收帐款销售损失分别为870万美元和650万美元，截至2007年9月30日和2006年9月的九个月里，分别为2550万美元和2030万美元。
公司持续将其在北美的大部分批发计息应收账款转让给AGCO Finance LLC和AGCO Finance Canada，Ltd.及其美国和加拿大零售金融合资企业。该公司在这些合资企业中拥有49%的所有权权益。应收账款的转让对本公司无追索权，本公司继续为应收账款提供服务。截至2007年9月30日，转让给AGCO Finance LLC和AGCO Finance Canada，Ltd.的计息应收账款余额约为9000万美元，而截至2006年12月31日，该余额约为1.241亿美元。
7.每股收益
公司的总计2.013亿美元的本金1 3/4%兑换高级次级票据和其2.013亿美元本金总额1 1/4%可转换次级票据提供高级(i)在转换现金结算的本金转换指出任何多余的转换价值了shares of the Company's common stock, and (ii) the conversion rate to be increased under certain circumstances if the new notes are converted in connection with certain change of control transactions. Dilution of weighted shares outstanding will depend on the Company's stock for the excess conversion value using the treasury stock method. A reconciliation of net income and weighted average common shares outstanding for purposes of calculating basic and diluted earnings per share for the three and nine months ended September 30, 2007 and 2006 is as follows:
三个月9个月截至9月30日结束,9月30日 , ------------------ ----------------- 2007 2006 2007 2006 --------- -------- -------- -------- 基本每股净收益:净收益76.9美元5.4美元165.2美元63.6美元 ========= ======== ======== ======== 已发行普通股加权平均数91.6 91.0 91.4 90.8 --------- -------- -------- -------- 基本每股净收益0.84美元0.06美元1.81美元0.70美元 ========= ======== ======== ======== 摊薄每股净收益:净收益76.9美元5.4美元165.2美元63.6美元 ========= ======== ======== ======== 已发行普通股加权平均数91.6 91.0 91.4 90.8稀释股票期权和限制性股票奖励0.1 0.2 0.2 0.3加权平均承担临时地转换可兑换高级次级notes 4.7 0.8 4.1 0.4 --------- -------- ----------------用于计算摊薄每股收益的普通股及普通股等值股的加权平均数量96.4 92.0 95.7 91.5 ========= ======== ======== ========摊薄每股净收入0.80美元0.06美元1.73美元0.69 ========= ======== ======== ========
8.分部报告
该公司有四个报告细分市场:北美;南美洲;欧洲/非洲/中东地区;和亚洲/太平洋。每个区域部门分发全系列的农业设备和相关的更换部件。公司主要根据运营收入来评估部门业绩。每个区域的销售是基于第三方客户的位置。公司的销售费用、一般管理费用、工程费用按费用发生的地区和部门记入各部门。因此，一个部门的业务收入的组成部分可能无法与另一个部门相比较。截至2007年9月30日及2006年9月30日止的三个月及九个月的部分业绩如下:
北欧/非洲/亚洲/ 9月30日，美国美国中东太平洋合并 ------------------ ------- ------- -------------- ------- ------------ 2007年净销售额$ 349.0 $ 300.1 $ 913.3 $ 50.6 $ 1613 .0(损失)运营收入(10.7)30.8 103.5 7.5 131.1 2006年净销售额1180美元259.5美元169.0美元709.0美元43.4美元。9(损失)运营收入(19.3)12.2 50.9 6.0 49.8
北欧/非洲/亚洲/ 9月30日，美国美国中东太平洋合并 ---------------- --------- ------- -------------- ------- ------------ 2007年净销售额1017美元。9 $ 747.2 $ 2766 $ 125.4 $ 4657 .0(损失)运营收入(32.8)80.9 262.8 12.4 323.3 2006净销售额923.5美元470.8美元2295 .20美元111.7美元3801美元。2(损失)运营收入(22.4)32.3 188.5 13.3 211.7
分项资料与业务收入综合余额之间的对账如下:
九月三十日，九月三十日，------------------ ----------------- 2007 2006 2007 2006 --------- -------- -------- -------- 部分业务收入企业费用$ 131.1 $ 49.8 $ 323.3 $ 211.7(12.0)(11.1)(35.6)(34.9)股票补偿费用(6.7)(1.3)(10.2)(4.5)重组和其他罕见的收入(费用)2.5(0.9)2.2(1.0)摊销无形资产(4.5)(4.3)(13.1)(12.6 ) --------- -------- -------- -------- 合并业务收入110.4美元32.2美元266.6美元158.7美元 ========= ======== ======== ========
非公认会计原则措施的调整
本收益报告披露了经调整的经营收入、净收入和每股收益，所有这些都不包括与根据美国公认会计原则(GAAP)计算的最直接可比计量方法不同的金额。将这些财务指标与最直接可比的GAAP指标进行协调，如下所示。
以下是截至2007年9月30日和2006年9月30日的三个月，经调整的经营收入、净收入和每股收益与已报告的经营收入、净收入和每股收益的对账结果:
截至2007年9月30日止的三个月---------------------------------------------每股营业收入（1）净收益（1）----------------经调整的107.9美元74.2美元0.77重组和其他不经常（收入）费用（2）（2.5）（2.7）（0.03）-------------------截至2006年9月30日的三个月，截至2006年9月30日--------------------截至2006年9月30日的三个月--------------------每股净营业收入（1）股的收入（1）---------经调整的33.1美元6.0美元0.07重组和其他非经常性（收入）费用（2）0.9 0.6 0.01---------------报告的32.2美元5.4美元0.06===========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================。（2） 2007年第三季度记录的重组和其他非经常性收入与该公司丹麦Randers工厂相关的建筑物、土地和改进的销售收益有关。这一收益被主要与公司在法国的Valtra销售办事处的合理化以及公司在德国的某些零件、销售、营销和行政职能的合理化相关的遣散费和员工搬迁费部分抵消。2006年第三季度记录的重组和其他非经常性费用主要涉及与联合王国和德国某些零件合理化、销售、营销和行政职能相关的遣散费。
以下是截至2007年9月30日及2006年9月30日止的9个月内，经调整的营业收入、净收入及每股收益与已报告的营业收入、净收入及每股收益的对账表:
截至9月30日的九个月，------------------------------- 2007年 ----------------------------- 收入从净收益/业务收入(1)分享(1 ) ---------- --------- -------- 作为重组调整264.4美元162.7美元1.70美元和其他罕见的费用(收入)(2)(2.2)(2.5)(0.03 ) ---------- --------- -------- 报道266.6美元165.2美元1.73美元 ========== =================截至9月30日的9个月，------------------------------- 2006年 ------------------------------- 收入从净收益/业务收入(1)分享(1 ) ----------- --------- --------- 作为重组调整159.7美元64.3美元0.70美元和其他罕见的(收入)费用(2)1.0 0.7 0.01 ----------- --------- --------- 报道158.7美元63.6美元0.69美元 =========== ==================(1)净收入和每股收益金额为税后。(2) 2007年前9个月的重组和其他非经常性收入记录涉及与公司在丹麦兰德斯的设施有关的建筑、土地和改善的销售收益。由于公司对位于法国的Valtra销售办公室的合理化，以及公司对德国某些部分、销售、营销和行政职能的合理化，主要与遣散费和员工搬迁费用有关的费用部分抵消了这一收益。2006年前9个月记录的重组和其他不常见的支出主要是与某些部分合理化相关的遣散费，销售，在英国和德国的营销和行政职能，以及公司在丹麦、挪威、德国和英国的某些Valtra欧洲销售办事处的合理化。
联系人:爱科
格雷格·彼得森，770-232-8229
投资者关系总监
格雷格。peterson@agcocorp.com
来源:爱科公司