德卢斯,Ga。2010年10月26日(业务线)
爱科,农业公司(NYSE:爱科),全球农业设备制造商和分销商,报告净销售额约为2010年第三季度的17亿美元,增长19.3%相比,2009年第三季度。报告净收益为每股0.65美元,调整后的净收益,不包括重组和其他罕见的费用,是每股0.66美元。这些结果与报道的每股净收益0.12美元和调整后的净收益,不包括重组和其他罕见的费用,每股0.13美元的2009年第三季度。排除不利的汇率转换的影响大约2.7%,在2010年第三季度净销售额比2009年同期增加了21.9%。
2010年前九个月的净销售额约47亿美元,增长了约0.8%与2009年同期相比。不包括货币的有利影响翻译的大约2.2%,净销售额2010年的前九个月下降大约1.3%与2009年同期相比。2010年的前九个月,公布每股净收益为1.41美元,调整后的净收益,不包括重组和其他罕见的费用,是每股1.43美元。这些结果与报道的每股净收益1.09美元和调整后的净收益,不包括重组和其他罕见的费用,每股1.12美元的2009年的前九个月。
“爱科第三季度的业绩,销售增长在所有四个地理区域,”马丁Richenhagen,董事长,总裁兼首席执行官。在南美洲“行业需求依然强劲,细致地表现优于市场第三季度销售和营业收入和交付记录。我们专注于成本控制和全球产量的增加导致更高的利润在2010年第三季度相比,第三季度的2009年。特别是,这些发展支持改善第三季度营业收入相比,爱科北美市场的2009年第三季度。”
“在当前的计划量,我们还希望在2010年第四季度生成提高利润率和2009年第四季度相比,“Richenhagen先生说。“此外,我们将继续投资于新产品开发和工厂生产力举措旨在扩大利润和增加资产收益在未来几年。”
工业条件下保持强劲,在巴西和阿根廷在2010年第三季度,导致爱科南美地区报告的大约39.1%的销售增长和2009年第三季度相比,不含有利的货币转换的影响。爱科的欧洲/非洲/中东地区(EAME)报道的增加大约12.1%的净销售额在2010年第三季度与2009年同期相比,排除不利的汇率转换的影响。稳定支持的增加是西欧行业在2010年第三季度的条件。在北美地区,在2010年第三季度的销售增加大约26.5%与2009年第三季度相比,不含有利的货币转换的影响。增加销售的结合,拖拉机和喷雾器在北美地区导致更高的销售额。
业务收入2010年第三季度增长至7590万美元,增加了大约112.6%比2009年第三季度。毛利是18.3%相比,2010年第三季度到2009年第三季度的17.5%。提高利润率是受材料成本控制和更高的产量。业务收入约为2010年的前九个月增加1090万美元,而2009年同期主要是由于利润率提高的部分抵消高等工程费用来支持新产品开发和层4发动机排放升级。
市场更新
业单位零售销售 |
||||||||
九个月截至9月30日,2010年 |
拖拉机 |
结合 |
||||||
| 北美 | + 2 | % | + 4 | % | ||||
| 南美 | + 46 | % | + 36 | % | ||||
| 西欧 | - 15 | % | -34年 | % | ||||
北美
在2010年的前九个月,行业单位零售销售拖拉机小幅增加在北美与2009年同期相比。增长高马力拖拉机和小型拖拉机部分效用拖拉机的下降所抵消。强和改善经济专业生产部门造成了高马力的拖拉机和零售销售力量结合。乳制品、畜牧业的持续疲软导致较低的行业单位零售销售的中型拖拉机和干草设备,都拒绝相比,2009年的前九个月。
南美
行业单位零售销售拖拉机在南美大幅增长在2010年的前九个月,与2009年同期相比。强大的农业基础和有利的政府融资项目在巴西导致了行业的强劲需求在2009年下半年开始加速。
西欧
拖拉机行业单位零售销量下降大约15%在西欧在2010年的前九个月与前一年相比,但却稳定在2010年的第三季度。宏观经济的缓慢复苏,农民信心疲软和软奶制品和畜牧行业的需求导致了2010年下降。行业单位零售拖拉机销售下降最为明显,在法国,意大利和英国在2010年的前九个月比2009年同期。
“干燥的天气条件影响作物生产在欧洲,导致增加了全球大宗商品价格在过去两个月,“Richenhagen先生说。“总的来说在巴西农业经济保持强劲,以及慷慨的融资项目,支持预计2010年创纪录的农用设备需求。西欧农业设备的需求预计将保持相对较弱的2010年的剩余时间,由于作物条件差和疲软的乳品行业。俄罗斯和东欧市场的需求仍然保持在非常低的水平,由于持续的信贷约束和drought-impacted作物生产。在北美,更高水平的农业收入的期望是维护大型拖拉机和联合收割机。我们继续保持乐观对我们行业的长期潜力。有利的趋势在全球食品消费应该支持农作物价格导致农业生产的农民增加盈利和再投资”。
区域的结果
细致地区域销售(百万) |
|||||||||||||
净销售额 |
变化百分比 |
%的变化 |
|||||||||||
| 2010年9月30日结束的三个月 | |||||||||||||
| 北美 | 美元 | 373.4 | 27.8 | % | 1.4 | % | |||||||
| 南美 | 487.7 | 47.1 | % | 8.0 | % | ||||||||
| 欧洲/非洲/中东地区 | 708.7 | 2.6 | % | (9.5 | %) | ||||||||
| 其他国家的 | 87.6 | 16.2 | % | (2.7 | %) | ||||||||
| 总 | 美元 | 1657年。4 | 19.3 | % | (2.7 | %) | |||||||
九个月截至9月30日,2010年 |
|||||||||||||
| 北美 | 美元 | 1026年。4 | -9.3 | % | 2.1 | % | |||||||
| 南美 | 1313年。2 | 78.0 | % | 21.1 | % | ||||||||
| 欧洲/非洲/中东地区 | 2178年。9 | (16.6 | %) | (3.3 | %) | ||||||||
| 其他国家的 | 210.1 | 0.5 | % | 4.1 | % | ||||||||
| 总 | 美元 | 4728年。6 | 0.8 | % | 2.2 | % | |||||||
| (1)参见脚注额外的披露 | |||||||||||||
北美
爱科干草和饲料的销售设备和中档的拖拉机在北美急剧下降在2010年的前九个月比2009年同期。强有力的经济行作物农民生成喷雾器的销量增加,结合和零件。工程努力降低销售水平和增加支出导致运营收入下降约1240万美元,2010年的前九个月比2009年同期。增加销售和收入业务在2010年第三季度抵消一部分下降在今年上半年的经验。
南美
在巴西创纪录水平的行业需求和改善作物生产在阿根廷导致爱科的南美销售增加了56.8%在2010年的前九个月,与2009年同期相比,不含有利的货币转换的影响。业务收入增加约1.094亿美元在2010年的前九个月比2009年同期。销售增长,改善工厂的生产力和更丰富的产品组合在巴西导致运营收入的增加。
EAME
低迷的市场环境在西欧和经销商库存去库存化导致重大销售下降爱科EAME地区在2010年的前九个月比2009年同期。由经验丰富的法国和德国最大的下降部分抵消了销售增长在波兰,芬兰和波罗的海国家。业务收入下降了大约9120万美元在2010年的前九个月比2009年同期。减少销售,降低生产和工程费用增加导致下降。
其他国家的
在爱科世界其他部分的净销售额下降了大约3.6%在2010年的前九个月与前一年相比,不包括货币的有利影响翻译。低销售在澳大利亚、新西兰和俄罗斯占多数的下降。在世界其它地区业务收入在2010年的前九个月比2009年同期增加主要是由于疲软的销售组合、费用增长计划。
前景
爱科是针对调整后的每股收益,不包括重组费用,范围从2.10 - 2.20美元2010年全年。净销售额预计将从67亿美元到68亿美元不等。毛利率有望改善部分抵消高等工程新产品开发费用和层4排放要求。每股收益预测排除重组,预计费用在爱科欧洲业务的估计是大约2010年全年每股亏损0.04美元。
爱科将会举办一次电话会议上对这在早上10点收益报告。东部时间周二,2010年10月26日。该公司将把幻灯片的电话会议。感兴趣的人可以访问电话会议并通过爱科网站的幻灯片www.namstec.com在标题“投资者”页面上的“事件”。重演的电话会议将提供大约两个小时的电话会议结束后12个月后调用。一份新闻稿将可在爱科的网站至少十二个月后调用。
安全港声明
语句不是历史事实,包括每股收益的预测,销售,市场状况,利润率提高,盈利能力、库存水平,得益于库存减少和生产力举措,行业需求,一般经济条件,全球粮食需求和饮食趋势,商品价格,农业经济和生产力,养老金成本和工程和重组费用,前瞻性和受风险可能导致实际结果不同物质从这些建议的语句。这些前瞻性陈述涉及风险和不确定性。以下的因素,可能导致实际结果不同物质从结果中讨论前瞻性陈述或暗示。进一步的信息关于这些和其他因素包括在爱科与美国证券交易委员会(sec)的备案文件,包括其形成10 - k截至今年12月31日,2009年。爱科放弃任何义务更新任何前瞻性陈述法律要求的除外。
- 我们的财务结果完全依赖于农业,和因素影响农业产业,包括一般经济下降,增加农业投入成本,降低商品价格,降低农业收入和信贷可获得性的变化对于我们的零售客户,会影响我们的。
- 最近表现不佳的经济可能导致对我们的产品的需求下降。然而,我们无法预测精度下降的数量或持续时间,和我们的前瞻性陈述反映了在当前时间仅仅是我们最好的估计。
- 大多数我们的销售和制造美国以外的地方举行,,因此,我们接触外国法律相关风险,税收、经济条件下,劳动力供给关系,政治条件和政府政策。这些风险可能会推迟或减少我们从我们的国际业务的实现价值。
- 大多数零售销售的产品,我们生产资金,通过我们的零售金融与荷兰合作银行或合资银行或其他私人银行。在2010年的前九个月,我们与荷兰合作银行(Rabobank)合资企业,由荷兰合作银行控制和依赖于荷兰合作银行的融资,融资大约50%的零售销售我们的拖拉机和结合在合资企业的市场运作。荷兰合作银行(Rabobank)任何困难继续提供融资,由荷兰合作银行或任何商业决策控制成员不基金的业务或特定方面(例如,一个特定的国家或地区),要求合资公司寻找其他资金来源(这可能很难获得),或者我们发现零售融资的另一个来源为我们的客户,或者客户需要利用其他零售融资提供者。由于持续的经济低迷,资金购买资本设备通常变得更加困难和昂贵的获得。融资在一定程度上,不可用或只有吸引力的价格,我们的销售会负面影响。
- 细致地和我们的零售金融合资企业有大量的应收账款从经销商和终端客户,我们将不利影响,如果这些应收账款的值得收藏并不符合历史经验;这值得收藏依赖于农业的财政实力,反过来依赖于一般经济和商品价格,以及一些在这一节中列出的其他因素。
- 我们最近经历了实质性的和持续的波动对汇率和利率的变化,可以影响我们的报道结果的操作和我们的产品的竞争力。
- 我们受到广泛的环境法律法规,和遵守或不遵守,现有或将来的法律法规可能会推迟生产我们的产品或以其他方式影响我们的业务。
- 我们有重要的养老金义务对我们的员工,我们可用的现金流也会受到不利影响时,支付到期下任何资金或资金不足的养老金计划。证券的市场价值下降用于资助这些义务导致增加养老金在以后各期负担的费用。
- 农业装备产业高度季节性,季节性的波动显著影响业务和现金流的结果。
- 我们的成功取决于新产品的引入,尤其是引擎,符合排放要求,这需要大量的支出。
- 我们依赖供应商对原材料、零部件的我们的产品,和任何由我们的供应商未能提供所需的产品,或通过我们及时解决供应商问题,将不利影响我们能够及时、有效地生产和销售产品。我们也受到原材料价格的波动,从而影响我们的制造成本。
- 我们面临巨大竞争,如果我们不能成功地对其他农业设备制造商竞争,我们将失去客户和净销售额和盈利能力会下降。
- 我们有大量的债务,因此,我们受到某些限制条款和支付义务,可能影响我们的运营能力,扩大我们的业务。
对爱科
爱科,农业公司(NYSE:爱科),成立于1990年,提供了一个完整的产品线的拖拉机、结合,干草工具,喷雾器,饲料,耕作设备,实现和相关的替换零件。爱科农业的核心品牌下产品远销挑战者(R), Fendt (R),梅西弗格森(R)和Valtra (R),并通过多分布在全球亚博在线手机端2700个独立经销商和分销商,在全世界140多个国家。爱科提供零售融资通过细致地融资。爱科的总部设在德卢斯,美国佐治亚州。2009年,爱科的净销售额为66亿美元。
请访问我们的网站www.namstec.com。
爱科公司和子公司 浓缩合并资产负债表 (未经审计的百万) |
||||||||||
9月30日 |
12月31日 |
|||||||||
| 资产 | ||||||||||
| 流动资产: | ||||||||||
| 现金和现金等价物 | 美元 | 459.2 | 美元 | 651.4 | ||||||
| 账户和应收票据、净 | 863.4 | 725.2 | ||||||||
| 库存,净 | 1432年。3 | 达到1156 | ||||||||
| 递延所得税资产 | 85.7 | 63.6 | ||||||||
| 其他流动资产 | 167.9 | 151.6 | ||||||||
| 流动资产总额 | 3008年。5 | 2748年。5 | ||||||||
| 财产,厂房和设备,净 | 874.0 | 910.0 | ||||||||
| 对联营公司的投资 | 378.4 | 353.9 | ||||||||
| 递延所得税资产 | 67.5 | 70.0 | ||||||||
| 其他资产 | 131.4 | 115.7 | ||||||||
| 无形资产,净 | 150.0 | 166.8 | ||||||||
| 善意 | 611.9 | 634.0 | ||||||||
| 总资产 | 美元 | 达到5221 | 美元 | 4998年。9 | ||||||
| 负债和股东权益 | ||||||||||
| 流动负债: | ||||||||||
| 目前的长期债务的一部分 | 美元 | - - - | 美元 | 0.1 | ||||||
| 可兑换高级次级票据 | 162.1 | 193.0 | ||||||||
| 证券化设施 | 75.4 | - - - | ||||||||
| 应付账款 | 666.1 | 621.6 | ||||||||
| 应计费用 | 799.8 | 808.7 | ||||||||
| 其他流动负债 | 76.1 | 45.5 | ||||||||
| 流动负债总额 | 1779年。5 | 1668年。9 | ||||||||
| 当前部分长期债务,更少 | 446.1 | 454.0 | ||||||||
| 养老金和赚钱的医疗福利 | 266.7 | 276.6 | ||||||||
| 递延所得税负债 | 117.7 | 118.7 | ||||||||
| 其他非流动负债 | 80.5 | 78.0 | ||||||||
| 总负债 | 2690年。5 | 2596年。2 | ||||||||
临时股票: |
||||||||||
| 可赎回可转换次级票据高级的股本组成部分 | 1.7 | 8.3 | ||||||||
| 股东权益: | ||||||||||
| 爱科公司股东权益: | ||||||||||
| 普通股 | 0.9 | 0.9 | ||||||||
| 附加资本 | 达到1044 | 1061年。9 | ||||||||
| 留存收益 | 1653年1。 | 1517 .8 | ||||||||
| 积累其他综合损失 | (170.1 | ) | (187.4 | ) | ||||||
| 总爱科公司股东权益 | 2528年。6 | 2393年。2 | ||||||||
| 无控感兴趣 | 0.9 | 1.2 | ||||||||
| 股东权益总额 | 2529年。5 | 2394年。4 | ||||||||
| 总负债,临时权益和股东权益 | 美元 | 达到5221 | 美元 | 4998年。9 | ||||||
看到陪同浓缩合并财务报表附注。 |
||||||||||
爱科公司和子公司 浓缩合并报表的操作 (未经审计的数百万美元,每股数据除外) |
||||||||
| 9月30日结束的三个月 | ||||||||
| 2010年 | 2009年 | |||||||
| 净销售额 | 美元 | 1657年。4 | 美元 | 1389年。5 | ||||
| 销货成本 | 1353年。6 | 1146年。4 | ||||||
| 总利润 | 303.8 | 243.1 | ||||||
| 销售、一般和管理费用 | 170.3 | 155.5 | ||||||
| 工程费用 | 51.4 | 46.3 | ||||||
| 重组和其他罕见的费用 | 1.2 | 1.0 | ||||||
| 摊销无形资产 | 5.0 | 4.6 | ||||||
| 业务收入 | 75.9 | 35.7 | ||||||
| 利息费用,净 | 5.8 | 10.1 | ||||||
| 其他费用,净 | 4.9 | 5.6 | ||||||
| 收入所得税前和股本子公司的净收益 | 65.2 | 20.0 | ||||||
| 所得税规定 | 14.1 | 14.8 | ||||||
| 收入前股本子公司的净收益 | 51.1 | 5.2 | ||||||
| 股本子公司的净收益 | 11.1 | 5.9 | ||||||
| 净收益 | 62.2 | 11.1 | ||||||
| 净亏损归因于无控的兴趣 | 0.1 | - - - | ||||||
| 净利爱科公司和子公司 | 美元 | 62.3 | 美元 | 11.1 | ||||
| 净收入每股普通股由爱科公司和子公司: | ||||||||
| 基本 | 美元 | 0.67 | 美元 | 0.12 | ||||
| 稀释 | 美元 | 0.65 | 美元 | 0.12 | ||||
| 加权平均常见,常见的等效流通股数量: | ||||||||
| 基本 | 92.9 | 92.3 | ||||||
| 稀释 | 95.8 | 94.8 | ||||||
看到陪同浓缩合并财务报表附注。 |
||||||||
爱科公司和子公司 浓缩合并报表的操作 (未经审计的数百万美元,每股数据除外) |
||||||||
| 截至9月30日9个月, | ||||||||
| 2010年 | 2009年 | |||||||
| 净销售额 | 美元 | 4728年。6 | 美元 | 4689年。2 | ||||
| 销货成本 | 3879年1。 | 3883年。5 | ||||||
| 总利润 | 849.5 | 805.7 | ||||||
| 销售、一般和管理费用 | 492.1 | 471.3 | ||||||
| 工程费用 | 158.5 | 146.4 | ||||||
| 重组和其他罕见的费用 | 3.3 | 3.8 | ||||||
| 摊销无形资产 | 13.8 | 13.3 | ||||||
| 业务收入 | 181.8 | 170.9 | ||||||
| 利息费用,净 | 23.7 | 33.1 | ||||||
| 其他费用,净 | 9.7 | 20.4 | ||||||
| 收入所得税前和股本子公司的净收益 | 148.4 | 117.4 | ||||||
| 所得税规定 | 49.8 | 43.2 | ||||||
| 收入前股本子公司的净收益 | 98.6 | 74.2 | ||||||
| 股本子公司的净收益 | 36.4 | 28.0 | ||||||
| 净收益 | 135.0 | 102.2 | ||||||
| 净亏损归因于无控的兴趣 | 0.3 | - - - | ||||||
| 净利爱科公司和子公司 | 美元 | 135.3 | 美元 | 102.2 | ||||
| 净收入每股普通股由爱科公司和子公司: | ||||||||
| 基本 | 美元 | 1.46 | 美元 | 1.11 | ||||
| 稀释 | 美元 | 1.41 | 美元 | 1.09 | ||||
| 加权平均常见,常见的等效流通股数量: | ||||||||
| 基本 | 92.7 | 92.2 | ||||||
| 稀释 | 96.0 | 93.5 | ||||||
看到陪同浓缩合并财务报表附注。 |
||||||||
爱科公司和子公司 浓缩合并报表的现金流 (未经审计的百万) |
||||||||||
| 截至9月30日9个月, | ||||||||||
| 2010年 | 2009年 | |||||||||
| 从经营活动现金流量: | ||||||||||
| 净收益 | 美元 | 135.0 | 美元 | 102.2 | ||||||
| 调整协调提供的现金净额净收益(用于)操作 | ||||||||||
| 活动: | ||||||||||
| 折旧 | 97.7 | 83.6 | ||||||||
| 递延发债成本摊销 | 2.1 | 2.1 | ||||||||
| 摊销无形资产 | 13.8 | 13.3 | ||||||||
| 债券折价摊销 | 11.7 | 11.3 | ||||||||
| 股票补偿 | 8.5 | 11.3 | ||||||||
| 股本子公司净收益的净收到的现金 | (25.3 | ) | (13.6 | ) | ||||||
| 递延所得税规定 | (14.0 | ) | (7.9 | ) | ||||||
| 获得出售财产,厂房和设备 | (0.1 | ) | (0.3 | ) | ||||||
| 经营资产和负债的变化: | ||||||||||
| 账户和应收票据、净 | 22.0 | 35.1 | ||||||||
| 库存,净 | (277.2 | ) | 45.7 | |||||||
| 其他流动和非流动资产 | (62.0 | ) | 19.0 | |||||||
| 应付账款 | 46.3 | (379.2 | ) | |||||||
| 应计费用 | 28.7 | (65.0 | ) | |||||||
| 其他的流动与非流动负债 | 16.9 | (16.2 | ) | |||||||
| 总调整 | (130.9 | ) | (260.8 | ) | ||||||
| 净现金(用于)提供的操作活动 | 4.1 | (158.6 | ) | |||||||
| 从投资活动现金流: | ||||||||||
| 购买财产,厂房和设备 | (82.8 | ) | (142.9 | ) | ||||||
| 出售所得财产,厂房和设备 | 0.5 | 1.8 | ||||||||
| 在疏松的投资子公司,净 | - - - | (1.1 | ) | |||||||
| 限制现金和其他 | - - - | 32.2 | ||||||||
| 用于投资活动净现金 | (82.3 | ) | (110.0 | ) | ||||||
| 从融资活动现金流量: | ||||||||||
| 偿还债务,净 | (134.1 | ) | (59.9 | ) | ||||||
| 股票报酬支付最低税抵付 | (11.1 | ) | (5.2 | ) | ||||||
| 发行普通股筹集的资金 | 0.2 | - - - | ||||||||
| 无控的投资利益 | - - - | 1.3 | ||||||||
| 在筹资活动净现金使用 | (145.0 | ) | (63.8 | ) | ||||||
| 汇率变动对现金及现金等价物的影响 | 31.0 | 44.7 | ||||||||
| 减少的现金和现金等价物 | (192.2 | ) | (287.7 | ) | ||||||
| 现金和现金等价物,时期的开始 | 651.4 | 506.1 | ||||||||
| 现金和现金等价物,时期的结束 | 美元 | 459.2 | 美元 | 218.4 | ||||||
看到陪同浓缩合并财务报表附注。 |
||||||||||
爱科公司和子公司
浓缩的合并财务报表附注
(未经审计的数百万人,除了每股数据)
1。DECONSOLIDATION的合资企业
2010年1月1日,公司采用会计准则的规定更新(ASU) 2009 - 17,“合并(810年主题):改进企业财务报告的参与可变利益实体”(“ASU 2009 - 17”),并进行了定性分析的合资企业,包括其GIMA合资企业,以确定是否有一个控制在这种企业经济利益。由于这种分析,公司确定GIMA合资企业不应该再被整合到公司的业务或财务状况的结果该公司没有控制财务兴趣GIMA基于两合资伙伴共享权力直接GIMA金融性能的影响最重要的活动。GIMA爱科集团的合资企业,Claas拖拉机SAS合作领域的采购、设计和制造的组件农业拖拉机。每个政党都有50%的所有权合资企业,合资企业投资约420万欧元。双方购买的所有合资企业的产量。的deconsolidation GIMA减少导致追溯“无控利益”在股票和增加“对联营公司的投资”公司的浓缩合并资产负债表截至12月31日,2009年约为640万美元。deconsolidation导致的减少公司的“净销售额”和“业务收入”在其浓缩合并报表的操作和调整金额之前报道“净利无控利益”“股本子公司净收益,”但除此之外没有净影响公司的合并净收益三个和9个月截至9月30日,2009年。此外,deconsolidation也减少了公司的“总资产”和“负债合计”在其浓缩合并资产负债表,但是没有净影响公司的“总股东权益”除了前面提到的减少。公司追溯重申之前的时间并记录以下调整:
浓缩的合并资产负债表 截至2009年12月31日 |
作为 |
调整 |
作为调整 |
|||||||
| 总资产 | 美元 | 5062年。2 | 美元 | (63.3 | ) | 美元 | 4998年。9 | |||
| 总负债 | 美元 | 2653年1。 | 美元 | (56.9 | ) | 美元 | 2596年。2 | |||
浓缩的汇总报表 |
||||||||||
| 净销售额 | 美元 | 达到1403 | 美元 | (14.2 | ) | 美元 | 1389年。5 | |||
| 业务收入 | 美元 | 34.0 | 美元 | 1.7 | 美元 | 35.7 | ||||
浓缩的汇总报表 |
||||||||||
| 净销售额 | 美元 | 4777年。9 | 美元 | (88.7 | ) | 美元 | 4689年。2 | |||
| 业务收入 | 美元 | 170.4 | 美元 | 0.5 | 美元 | 170.9 | ||||
2。股票补偿费用
公司记录的股票补偿费用如下:
三个月结束 |
九个月结束 |
|||||||||||||||
| 2010年 | 2009年 | 2010年 | 2009年 | |||||||||||||
| 销货成本 | 美元 | 0.2 | 美元 | 0.1 | 美元 | 0.5 | 美元 | 0.6 | ||||||||
| 销售、一般和管理费用 | 3.0 | 2.8 | 8.2 | 11.0 | ||||||||||||
| 总股票补偿费用 | 美元 | 3.2 | 美元 | 2.9 | 美元 | 8.7 | 美元 | 11.6 | ||||||||
3所示。重组和其他罕见的费用
2009年和2010年期间,该公司宣布和发起的几个行为合理化员工数在不同生产设施位于法国、芬兰、德国和美国,以及各行政办公室位于英国、西班牙和美国。该公司还宣布关闭其结合在兰讷斯组装业务,2009年丹麦。在截至9月30日的9个月,2010年,该公司记录的重组和其他罕见的费用约为330万美元,主要是相关遣散费及其他相关费用与公司的业务合理化在丹麦、西班牙、芬兰和法国。在截至9月30日的9个月,2009年,该公司记录的重组和其他罕见的费用约为380万美元,主要是相关遣散费及其他相关费用与公司的合理化业务在美国,英国和芬兰。
4所示。负债
负债在2010年9月30日和12月31日,2009年包括以下:
9月30日 |
12月31日 |
||||||
67/8%高级次级指出2014年到期 |
美元 | 272.8 | 美元 | 286.5 | |||
| 1¾% 2033年到期的可转换高级次级票据 | 162.1 | 193.0 | |||||
| 1¼% 2036年到期的可转换高级次级票据 | 173.3 | 167.5 | |||||
| 证券化设施 | 75.4 | - - - | |||||
| 其他长期负债 | - - - | 0.1 | |||||
| 683.6 | 647.1 | ||||||
| 少:当前长期债务的一部分 | - - - | (0.1 | ) | ||||
| 1¾% 2033年到期的可转换高级次级票据 | (162.1 | ) | (193.0 | ) | |||
| 证券化设施 | (75.4 | ) | - - - | ||||
| 总负债,那么当前的部分 | 美元 | 446.1 | 美元 | 454.0 | |||
持有者公司1¾%的2033年到期兑换高级次级票据和1¼%兑换高级次级指出2036年到期可能将指出,如果在任何财政季度,公司的普通股的最后销售价格超过,分别有120%的每股22.36美元的转换价格1¾%兑换高级次级票据和每股40.73美元1¼%可转换次级高级笔记,至少20个交易日的连续30个交易日结束前财政季度最后一个交易日。截至2010年9月30日和12月31日,2009年,公司的普通股的最后销售价格超过120%的转换价格1¾%高级次级票据兑换至少20个交易日连续30个交易日截至9月30日,2010年和2009年12月31日分别,因此,公司机密笔记作为流动负债。按照ASU 2009 - 04,“占可赎回权益工具,”该公司还分类1¾%的股权部分可兑换高级次级票据作为“临时权益。”The amount classified as "temporary equity" was measured as the excess of (a) the amount of cash that would be required to be paid upon conversion over (b) the current carrying amount of the liability-classified component. Future classification of both series of notes between current and long-term debt and classification of the equity component of both notes as "temporary equity" is dependent on the closing sales price of the Company's common stock during future quarters.
在2010年第三季度,该公司回购约3750万美元的本金+ 1¾%兑换高级次级票据应计利息约5810万美元。回购包括约2110万美元与多余的转换价值的纸币和导致停业的损失约020万美元反映在“利息费用,净”。
5。库存
库存在2010年9月30日和12月31日,2009人如下:
9月30日 |
12月31日 |
||||||||
| 成品 | 美元 | 595.5 | 美元 | 480.0 | |||||
| 维修和更换零件 | 416.1 | 383.1 | |||||||
| 工作过程中 | 122.5 | 86.3 | |||||||
| 原材料 | 298.2 | 207.3 | |||||||
| 库存,净 | 美元 | 1432年。3 | 美元 | 达到1156 | |||||
6。应收账款销售协议和证券化设施
在2010年9月30日,公司的应收账款证券化设施在欧洲资金余额约为5530万欧元(约7540万美元)。按照ASU 2009 - 16”,转移和服务(860年主题):占金融资产的转移”和ASU 2009 - 17日该公司公认的应收账款出售约7540万美元通过其欧洲证券化公司内部设施的浓缩合并资产负债表截至9月30日,2010年,一个相应的责任预算的资金平衡。
在2010年9月30日,公司应收账款销售协议,允许销售,在一个正在进行的基础上,大大所有的批发有息和不计息应收账款在北美加拿大爱科爱科集团财务有限责任公司和金融有限公司,49%拥有美国和加拿大零售金融合资企业。截至2010年9月30日,净现金收到应收账款出售在美国和加拿大应收账款销售协议大约是4.435亿美元。
损失的销售应收账款与应收账款融资相关设施上面所讨论的,反映在“其他费用,净”和“利息费用,净”公司的合并报表浓缩操作,大约是390万美元和1150万美元在截至9月30日的三个和9个月期间,2010年,分别。应收账款的销售损失主要来自该公司的欧洲证券化设施和前美国和加拿大证券化设施约150万美元和1170万美元在截至9月30日的三个和9个月期间,2009年,分别。
爱科集团公司的金融零售金融合资公司在欧洲,巴西和澳大利亚也提供批发融资公司的经销商。与这些安排相关的应收账款是公司无追索权。截至2010年9月30日和12月31日,2009年,这些零售金融合资企业大约1.789亿美元和1.769亿美元,分别与这些安排相关的优秀的应收账款。此外,该公司销售某些贸易应收账款保理安排到其他世界各地的金融机构。
7所示。每股收益
公司的可转换次级票据提供高级(i)在转换现金结算的本金转换指出多余转换定居在股票价值的公司的普通股票,和(2)的转化率增加在某些情况下,如果笔记转换与某些改变公司控制权的交易。稀释的加权流通股将取决于公司的股价的过度使用库存股份法转换值。和解的净利爱科公司和子公司和加权平均普通股计算基本和摊薄后每股盈利为目的的三个和9个月截至9月30日,2010年和2009年如下:
9月30日结束的三个月 |
截至9月30日9个月, |
||||||||||||||
| 2010年 | 2009年 | 2010年 | 2009年 | ||||||||||||
| 基本每股净收益: | |||||||||||||||
| 净利爱科 | |||||||||||||||
| 公司和子公司 | 美元 | 62.3 | 美元 | 11.1 | 美元 | 135.3 | 美元 | 102.2 | |||||||
| 加权平均数量的共同之处 | |||||||||||||||
| 流通股 | 92.9 | 92.3 | 92.7 | 92.2 | |||||||||||
| 基本每股净收益归因于 | |||||||||||||||
| 爱科公司和子公司 | 美元 | 0.67 | 美元 | 0.12 | 美元 | 1.46 | 美元 | 1.11 | |||||||
| 摊薄每股净收益: | |||||||||||||||
| 净利爱科 | |||||||||||||||
| 公司和子公司 | |||||||||||||||
| 计算的目的 | |||||||||||||||
| 稀释后每股净利润 | 美元 | 62.3 | 美元 | 11.1 | 美元 | 135.3 | 美元 | 102.2 | |||||||
| 加权平均数量的共同之处 | |||||||||||||||
| 流通股 | 92.9 | 92.3 | 92.7 | 92.2 | |||||||||||
| 冲减每股收益的股票期权,性能 | |||||||||||||||
| 分享奖和限制 | |||||||||||||||
| 股票奖励 | 0.3 | 0.2 | 0.5 | 0.1 | |||||||||||
| 加权平均转换 | |||||||||||||||
| 临时地兑换高级 | |||||||||||||||
| 次级票据 | 2.6 | 2.3 | 2.8 | 1.2 | |||||||||||
| 加权平均数量的共同之处 | |||||||||||||||
| 和共同相当于股票 | |||||||||||||||
| 优秀的 | |||||||||||||||
| 计算稀释每股收益 | |||||||||||||||
| 分享 | 95.8 | 94.8 | 96.0 | 93.5 | |||||||||||
| 摊薄每股净收益所致 | |||||||||||||||
| 爱科公司和子公司 | 美元 | 0.65 | 美元 | 0.12 | 美元 | 1.41 | 美元 | 1.09 | |||||||
8。分部财务报告
有效2010年1月1日,公司修改的报告系统,造成其内部管理和组织结构的变化在过去的一年里,改变了其可报告的部分从北美;南美洲;欧洲/非洲/中东地区;北美和亚洲/太平洋;南美洲;欧洲/非洲/中东地区;和其他世界。世界其他国家的可报告的部分包括东欧地区,亚洲,澳大利亚和新西兰以及欧洲/非洲/中东段不再包含某些东欧市场。有效2010年1月1日,这些可报告的部分是反映公司首席运营决策者评价经营成果分配资源和评估性能的目的。披露截至9月30日的三个和9个月2009已经调整,以反映变化的可报告的部分。
公司的四个可报告的部分分发全方位的农业设备和相关的替换零件。公司评估市场表现主要基于收入业务。销售每一段都是基于第三方客户的位置。公司的销售、一般和管理费用和工程费用收取每一部分基于地区和部门费用发生的地方。结果,所得的组件操作一段可能不是与另一个段。段结果3和9个月截至9月30日,2010年和2009年如下:
三个月结束 |
北 |
南 |
欧洲/非洲/ |
剩下的 |
合并 |
||||||||||||||||
| 2010年 | |||||||||||||||||||||
| 净销售额 | 美元 | 373.4 | 美元 | 487.7 | 美元 | 708.7 | 美元 | 87.6 | 1657美元。4 | ||||||||||||
| 业务收入 | 11.9 | 54.1 | 33.3 | 3.0 | 102.3 | ||||||||||||||||
| 2009年 | |||||||||||||||||||||
| 净销售额 | 美元 | 292.1 | 美元 | 331.6 | 美元 | 690.5 | 美元 | 75.3 | 1389美元。 | ||||||||||||
| 收入(亏损)操作 | (2.8 | ) | 22.9 | 29.8 | 7.9 | 57.8 | |||||||||||||||
九个月结束 |
北 |
南 |
欧洲/非洲/ |
剩下的 |
合并 | ||||||||||||||||
| 2010年 | |||||||||||||||||||||
| 净销售额 | 美元 | 1026年。4 | 1313美元。2 | 美元 | 2178年。9 | 美元 | 210.1 | 美元 | 4728年。6 | ||||||||||||
| 业务收入 | 14.6 | 138.7 | 94.7 | 9.6 | 257.6 | ||||||||||||||||
| 2009年 | |||||||||||||||||||||
| 净销售额 | 美元 | 1131年。2 | 738.0美元 | 美元 | 2610年。9 | 美元 | 209.1 | 美元 | 4689年。2 | ||||||||||||
| 业务收入 | 27.0 | 29.3 | 185.9 | 15.7 | 257.9 | ||||||||||||||||
段的和解信息综合平衡的收入从操作规定如下:
三个月结束 |
九个月结束 |
||||||||||||||||||
| 2010年 | 2009年 | 2010年 | 2009年 | ||||||||||||||||
| 部分业务收入 | 美元 | 102.3 | 美元 | 57.8 | 美元 | 257.6 | 美元 | 257.9 | |||||||||||
| 公司费用 | (17.2 | ) | (13.7 | ) | (50.5 | ) | (58.9 | ) | |||||||||||
| 股票补偿费用 | (3.0 | ) | (2.8 | ) | (8.2 | ) | (11.0 | ) | |||||||||||
| 重组和其他 | |||||||||||||||||||
| 罕见的费用 | (1.2 | ) | (1.0 | ) | (3.3 | ) | (3.8 | ) | |||||||||||
| 摊销无形资产 | (5.0 | ) | (4.6 | ) | (13.8 | ) | (13.3 | ) | |||||||||||
| 合并业务收入 | 美元 | 75.9 | 美元 | 35.7 | 美元 | 181.8 | 美元 | 170.9 | |||||||||||
和解的非一般公认会计准则的措施
这个发布财报披露调整的业务收入,净利润和每股收益,所有的排除量,不同于最直接对比测量计算依照美国公认会计原则(GAAP)。和解的这些金融措施最直接可比GAAP措施包括以下(在数百万,除每股数据):
| 9月30日结束的三个月 | |||||||||||||||||||||||
| 2010年 | 2009年 | ||||||||||||||||||||||
收入 |
净 |
收益 |
收入 |
净 |
收益 |
||||||||||||||||||
| 作为调整 | 美元 | 77.1 | 美元 | 63.1 | 美元 | 0.66 | 美元 | 36.7 | 美元 | 12.0 | 美元 | 0.13 | |||||||||||
| 重组和其他 | |||||||||||||||||||||||
| 罕见的费用((2)) | 1.2 | 0.8 | 0.01 | 1.0 | 0.9 | 0.01 | |||||||||||||||||
| 报道 | 美元 | 75.9 | 美元 | 62.3 | 美元 | 0.65 | 美元 | 35.7 | 美元 | 11.1 | 美元 | 0.12 | |||||||||||
| (1)净收益和每股收益金额是税后。 | |||||||||||||||||||||||
| (2)重组和其他罕见的费用记录在2010年第三季度的主要相关遣散费用与公司的业务合理化在丹麦和法国。重组和其他罕见的费用记录在2009年第三季度的主要相关遣散费用与公司的合理化业务在美国,英国和芬兰。 | |||||||||||||||||||||||
下面是一个和解的调整操作,所得净收益和每股收益报告业务收入,净利润和每股收益在截至9月30日的9个月,2010年和2009年(在数百万,除每股数据):
| 截至9月30日9个月, | |||||||||||||||||||||||
| 2010年 | 2009年 | ||||||||||||||||||||||
收入 |
净 |
收益 |
收入 |
净 |
收益 |
||||||||||||||||||
| 作为调整 | 美元 | 185.1 | 美元 | 137.7 | 美元 | 1.43 | 美元 | 174.7 | 美元 | 105.3 | 美元 | 1.12 | |||||||||||
| 重组和其他 | |||||||||||||||||||||||
| 罕见的费用((2)) | 3.3 | 2.4 | 0.02 | 3.8 | 3.1 | 0.03 | |||||||||||||||||
| 报道 | 美元 | 181.8 | 美元 | 135.3 | 美元 | 1.41 | 美元 | 170.9 | 美元 | 102.2 | 美元 | 1.09 | |||||||||||
| (1)净收益和每股收益金额是税后。 | |||||||||||||||||||||||
| (2)重组和其他罕见的费用记录在2010年的前九个月主要相关遣散费及其他相关费用与公司的业务合理化在丹麦、西班牙、芬兰和法国。重组和其他罕见的费用记录在2009年的前九个月主要相关遣散费用与公司的合理化业务在美国,英国和芬兰。 | |||||||||||||||||||||||
下面是一个和解的净销售截至9月30日的三个月,2010年比2009年在实际汇率调整汇率(百万):
| 9月30日结束的三个月 | ||||||||||||
2010年在 |
2010年在 利率(1) |
由于更改为 |
||||||||||
| 北美 | 美元 | 373.4 | 美元 | 369.5 | 1.4 | % | ||||||
| 南美 | 487.7 | 461.3 | 8.0 | % | ||||||||
| 欧洲/非洲/中东地区 | 708.7 | 774.2 | (9.5 | )% | ||||||||
| 其他国家的 | 87.6 | 89.6 | (2.7 | )% | ||||||||
| 美元 | 1657年。4 | 美元 | 1694年。6 | (2.7 | )% | |||||||
(1)汇率是2009年的汇率调整。 |
||||||||||||
下面是一个和解的净销售额在截至9月30日的9个月,2010年比2009年在实际汇率调整汇率(百万):
| 截至9月30日9个月, | ||||||||||||
2010年在 |
2010年在 |
由于更改为 |
||||||||||
| 北美 | 美元 | 1026年。4 | 美元 | 1002年。5 | 2.1 | % | ||||||
| 南美 | 1313年。2 | 1157年。3 | 21.1 | % | ||||||||
| 欧洲/非洲/中东地区 | 2178年。9 | 2266年。2 | (3.3 | )% | ||||||||
| 其他国家的 | 210.1 | 201.7 | 4.1 | % | ||||||||
| 美元 | 4728年。6 | 美元 | 达到4627 | 2.2 | % | |||||||
(1)汇率是2009年的汇率调整。 |
||||||||||||
来源:爱科
细致地
格雷格•皮特森770-232-8229
投资者关系总监
greg.peterson@agcocorp.com