AGCO，您的农业公司（纽约证券交易所代码：AGCO），全球制造商和农业设备的经销商，报告2016年第四季度的净销售额约为21亿美元，与净销售额增加约6.9％，为约20亿美元2015年第四季度。报告的净收入为每股0.77美元，并调整净收入，不包括重组费用，为2016年第四季度为每股0.84美元。这些结果与报告每股净收入为0.73美元并调整净收入不包括2015年第四季度每股0.80美元的重组费用。不包括不利的货币换算影响约为1.8％，2016年第四季度的净销售额增加约8.7％，而2015年第四季度增加约8.7％。

2016年全年的净销售额约为74亿美元，减少约0.8％，比2015年约为0.8％。不包括货币译本的不利影响约2.6％，2016年全年的净销售额增加约1.9％，而2015年增加约1.9％。在2016年全年，报告的净收入为每股1.96美元，调整净收入，不包括重组费用和非现金延期所得税调整，为每股2.47美元。这些结果与报告每股3.06美元的净收入和调整后的净收入，净收入不包括2015年全年每股3.24美元的重组费用。

突出了

  • 报告第四季度区域销售结果（1）：欧洲/非洲/中东（“EAME”）（2.0）％，北美+ 3.0％，南美洲+ 63.6％，亚洲/太平洋（“APAC”）+ 21.8％
  • 持续货币第四季度区域销售结果(1) (2)：Eame + 1.8％，北美+ 4.4％，南美洲+ 53.9％，APAC + 22.7％
  • 在2016年从运营和1.68亿美元的现金流量产生了3.7亿美元的现金流量
  • 股票回购计划导致2016年减少440万股
  • 2019年12月授权的新款3亿美元股票回购计划
  • 2017年第一季度，季度股息增至每股0.14美元
  • 2017年每股预测的全年收益仍为2.50美元

（1）与2015年第四季度相比

（2）不包括货币翻译影响。参见附录中的非GAAP措施的对帐。

“由于全球市场对农业设备需求持续疲软，”过去一年是一个充满挑战的一年“，”艾尔丁································罗纳，总统兼首席执行官的主席。“尽管有这些困难的条件，但我们在2016年的稳定运营执行使我们能够超越我们的财务目标，并将其良好地寻求新的增长机会。期待2017年，工业条件预计将靠近主要市场农业设备周期的底部。为了应对行业挑战，我们的重点继续通过全球化流程，降低复杂性和更好的利用规模来实现成本和费用。除了勤奋的成本管理外，我们还将继续进行长期投资，以提高我们的工厂的效率，提高我们的服务水平，加强我们的产品。“

市场更新

行业单位零售销售
截至2016年12月31日止年度

拖拉机
改变
前一年

结合
改变
前一年
北美（1） （10. ）％ （21. ）％
南美洲 （6. ）％ 14. ％
西欧 （4. ）％ （14. ）％

（1）不包括紧凑型拖拉机。

“在美国欧洲和巴西的健康作物产量结合历史记录谷物收获，导致粮食库存增加和较低的商品价格较低，”Richenhagen先生继续。“困难的农业经济学对农民情绪产生了负面影响，我们在所有主要市场中经历了较软的行业设备需求。在北美，行业销售全年下降。行作物和专业干草生产商部门的销售下降最为明显，高马力拖拉机的行业零售销售量显着降低，结合和粮食储存设备。工业零售需求从2015年的水平下降在西欧的含量不太重要。低牛奶生产商的牛奶价格减轻了需求，而由于商品价格较低，耕地农业部门的销量也仍然疲弱。一个较小的小麦收获伤害法国的零售需求，特别是在今年下半年。德国也发生了市场下降，斯堪的纳维亚和芬兰的适度增长抵消。南美洲的行业需求全年稳定在2016年第四季度行业单位零售拖拉机销售额从2015年第四季度销售额增长35％。虽然市场在巴西全年的市场下降，但改善政治景观促进了产业增长在今年下半年。 Supportive government policies and improved crop production in Argentina resulted in higher sales in that market. Despite the global market difficulties we are facing today, our long-term view remains positive as increasing global demand for commodities driven by the growing world population, rising emerging market protein consumption and biofuel use, are expected to support elevated farm income and healthy conditions in our industry.”

区域结果

AGCO区域净销售（数百万）
截至12月31日的三个月， 2016年 2015年

变化百分比
从2015年开始

％的变化从
2015年由于
货币
翻译（1）
北美 $ 447.4 $ 434.5 3.0 ％ （1.4 ）％
南美洲 308.1 188.3 63.6 ％ 9.7 ％
EAME 1187年1。 1,211.9. （2.0 ）％ （3.9 ）％
APAC. 151.4 124.3. 21.8 ％ （0.9 ）％
全部的 $ 2094 .0 $ 1,959.0. 6.9 ％ （1.8. ）％
年12月31日止年度， 2016年 2015年

变化百分比
从2015年开始

％的变化从
2015年由于
货币
翻译（1）
北美 $ 达到1807 $ 1,965.0 (8.0 ）％ （1.3 ）％
南美洲 917.5 949.0 （3.3 ）％ (7.6 ）％
EAME 4206 .0 4,151.3. 1.3 ％ （2.2 ）％
APAC. 479.3. 402.0 19.2 ％ （2.0 ）％
全部的 $ 7,410.5 $ 7467年。3 （0.8. ）％ （2.6 ）％

（1）有关额外披露的脚注

北美

北美地区的净销售额为2016年北美地区的销售额减少了6.7％，而2015年，不包括货币翻译的负面影响。较弱的行业需求和经销商库存减少努力导致销售额降低。粮食储存设备的销售额下降，干草工具和喷雾器部分抵消了中小拖拉机的销售增长。销售额和生产量较低，较弱的销售组合和其他成本增加导致2016年全年的行动收入减少约8.43亿美元。

南美洲

与2016年，AGCO的南美净销售额不包括不利的货币翻译影响，2016年的南美净销售额增长4.3％。由于弱，因此，巴西销量略低，而且较高，而且提高行业条件，在阿根廷的销量较高，销售额较高。2016年，运营的收入减少了约1450万美元，而2015年由于货币换算和物质成本通胀的负面影响而下降。

欧洲/非洲/中东

扣除不利的货币折算影响，EAME 2016年全年净销售额较2015年增长3.5%。增加的原因是收购的利益以及在联合王国和斯堪的纳维亚半岛的增长，并被非洲、德国和法国的下降所抵消。与2015年相比，2016年全年的运营收入增加了约100万美元，这是由于销售额的增加部分抵消了不利的货币折算影响。

亚太

细致地’s APAC net sales, excluding the negative impact of currency translation, increased 21.2% in the full year of 2016 compared to 2015. Income from operations increased approximately $39.0 million in the full year of 2016 compared to 2015 due to higher sales across the region and increased small tractor production in China.

外表

北美和欧洲预计较软的行业需求，部分抵消了南美洲的增长。AGCO 2017年的净销售额预计约为74亿美元。预计大幅和运营利润率预计将从2016年的水平提高，反映了较弱的销售组合部分抵消了定价和降低成本努力的积极影响。根据这些假设，每股盈利约为2.50美元。

* * * * *

AGCO将于2017年2月7日星期二的东部时间举办关于此盈利公告的会议呼叫。该公司将参考其电话会议上的幻灯片。可以在AGCO的网站上访问电话会议和幻灯片演示www.namstec.com.在我们网站的“公司/投资者”页面的“事件”部分。电话会议的重播将在电话会议结束后的大约两个小时后提供12个月后的12个月后。此新闻稿的副本将在AGCO的网站上提供，至少在通话后的12个月。

* * * * *

安全港声明

非历史事实的陈述，包括每股收益、销售、行业需求、市场状况、世界人口、生物燃料使用和蛋白质消费、货币折算、农场收入水平、利润率水平、行业库存水平、产品和技术开发投资的预测，成本降低计划、生产量和一般经济状况都是前瞻性的，并且会面临风险，可能导致实际结果与报表所建议的结果有重大差异。以下是可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的或暗示的结果有重大差异的因素。

  • 我们的财务业绩完全取决于农业，而对农业产生不利影响的因素，包括总体经济的下降、农业投入成本的增加、大宗商品价格的下降、农业收入的下降以及零售客户可获得信贷的变化，都将对我们产生不利影响。
  • 我们在美国以外的大部分销售和制造业，我们的许多销售涉及在一个国家制造的产品，并在不同的国家销售，因此，我们暴露于与外国法律相关的风险，税收和关税，贸易限制，经济条件，劳动力供应和关系，政治条件和政府政策。这些风险可能会延迟或减少我们对国际业务价值的实现。
  • 我们制造的产品的大多数零售销售由我们的合资企业与rabobank或银行或其他私人贷方提供资金。我们的合资企业与Rabobank控制，由Rabobank控制并依赖于rabobank进行融资，但金融约占我们拖拉机零售销售的40％，并结合了合资企业运营的市场。rabobank的任何困难都将继续提供劳动力的融资，或rabobank作为控制成员不为非资助它的控制成员（例如，特定国家或地区）的控制成员，将要求合资企业找到其他融资来源（可能难以获得），或者我们为客户找到另一种零售融资来源，或者我们的客户将被要求利用其他零售融资提供商。由于近期经济衰退，在某些地区的资本设备购买融资通常变得更加困难，在某些情况下，可以获得昂贵。在不可能有​​没有吸引人的价格上不可用或可用的范围内，我们的销售将受到负面影响。
  • AGCO和金融合资企业均拥有经销商和最终客户的大量账户应收账款，如果这些应收款项的可集体不符合历史经验，我们将受到不利影响;这种可集体依赖于农业工业的财务实力，这反过来依赖于普遍经济和商品价格，以及本节中列出的几个其他因素。
  • 我们经历了货币汇率和利率的持续大幅波动，包括与欧元相关的不确定性，这可能会对我们的运营报告和产品竞争力产生不利影响。
  • 我们的成功取决于推出新产品，特别是符合排放要求的发动机，这需要大量支出。
  • 我们工厂的生产水平和产能限制，包括工厂扩建和生产设施的系统升级，可能会对我们的业绩产生不利影响。
  • 我们在新兴市场的扩张计划，包括建立更大的制造和营销存在，以及增加我们对零部件供应商的使用，可能会带来重大风险。
  • 我们依赖于我们产品的组件，零件和原材料的供应商，以及我们供应商根据需要提供产品的任何故障，或者通过我们及时解决供应商问题，将对我们及时和有效地制造和销售产品的能力产生不利影响。我们还受原料价格波动的影响，这可能会对我们的制造成本产生不利影响。
  • 我们面临重大竞争，如果我们无法成功竞争其他农业设备制造商，我们将失去客户，我们的净销售和盈利能力会下降。
  • 我们有大量的债务，因此，我们受到某些限制性契约和可能对我们经营能力产生不利影响和扩大业务的支付义务的影响。

关于这些和其他因素的进一步资料包括在AGCO和交换委员会的AGCO文件中，包括截至2015年12月31日和随后的10-QS的年度形式10-K。AGCO否定除法律要求外，有义务更新任何前瞻性陈述。

* * * * *

对爱科

AGCO(纽约证券交易所代码:AGCO)是农业解决方案的设计、制造和分销的全球领导者，通过其全系列设备和相关服务支持更高效的农业生产。AGCO的产品通过五个核心品牌——挑战者®、Fendt®、GSI®、梅西Ferguson®和Val亚博在线手机端tra®销售，并辅以Fuse®精密技术和农场优化服务，并通过150多个国家的约3,050家独立经销商和经销商在全球进行分销。AGCO成立于1990年，总部位于美国佐治亚州德卢斯。2016年，AGCO净销售额为74亿美元。欲了解更多信息，请访问http://www.AGCOcorp.com。对于公司新闻，信息和活动，请在Twitter上关注我们：@Agcocorp。对于Twitter上的财务新闻，请按照Hashtag #agcoir。

请访问我们的网站www.namstec.com.

AGCO CORPORATION和子公司
浓缩合并资产负债表
（未经审计和数百万）
2016年12月31日 2015年12月31日
资产
当前资产：
现金及现金等价物 $ 429.7 $ 426.7
账户和应收票据，网络 890.4 836.8.
库存，网 1,514.8 1423年。4
其他现有资产 330.8. 211.4
流动资产总额 达到3165 2,898.3.
物业，植物和设备，网 1,361.3. 1347年1。
投资附属公司 414.9 392.9.
递延所得税资产 99.7 100.7
其他资产 143.1 136.5
无形资产，网 607.3. 507.7
善意 1,376.4 1,114.5.
总资产 $ 7,168.4 $ 6,497.7
负债和股东权益
流动负债：
长期债务的当前部分 $ 85.4 $ 89.0
高级定期贷款 - 217.2
应付账款 722.6 625.6
预提费用 1,160.8 1,106.9
其他目前的负债 176.1 146.7
总流动负债 2,144.9 2,185.4
长期债务，当前部分减少 1,610.0 925.2.
养老金和软养护医疗保健福利 270.0 233.9
递延所得税负债 112.4 86.4
其他无电流负债 193.9 183.5
负债总额 4331年。2 3,614.4
股东权益：
AGCO公司股东权益:
普通股 0.8 0.8
附加资本 103.3. 301.7
留存收益 4113年。6 3996 .0
累计其他综合损失 （1,441.6. ） （1,460.2. ）
合计AGCO公司股东权益 2,776.1. 2,838.3.
无控的利益 61.1. 45.0
股东权益总额 2837年。2 2883年。3
负债总额和股东权益 $ 7,168.4 $ 6,497.7

见合并财务报表附注。
AGCO CORPORATION和子公司
浓缩的综合业务陈述
（除了每股数据外，未经审核和数百万）
截至12月31日的三个月，
2016年 2015年
净销售额 $ 2094 .0 $ 1,959.0.
销售商品的费用 1,673.7 1,561.6
毛利 420.3. 397.4
销售、一般和管理费用 224.8 222.2
工程开支 81.8 71.7
重组费用 6.4 7.7
摊销无形资产 15.9 10.5
业务收入 91.4 85.3.
利息费用，网 17.6 13.3
其他费用，网 4.3 19.1
收入税和附属公司净收入的收入 69.5 52.9
所得税规定 18.3 6.4
股权净收入前收入 51.2 46.5
股权净收入附属公司 10.0 14.8
净收入 61.2 61.3.
归因于不可控制的兴趣的净亏损 0.8 0.8
归属于AGCO公司及附属公司的净收入 $ 62.0 $ 62.1.

归属于AGCO Corporation及其附属公司的每股普通股净收入:
基本的 $ 0.78 $ 0.73
稀 $ 0.77 $ 0.73
每股普通股份宣布和支付的现金股息 $ 0.13 $ 0.12
加权平均常见和常见的等价股份突出：
基本的 79.9 84.8
稀 80.8 84.9

见合并财务报表附注。
AGCO CORPORATION和子公司
浓缩的综合业务陈述
（除了每股数据外，未经审核和数百万）
年12月31日止年度，
2016年 2015年
净销售额 $ 7,410.5 $ 7467年。3
销售商品的费用 5,895.0. 5,906.7
毛利 1,515.5 1,560.6
销售、一般和管理费用 867.9 852.3
工程开支 296.1 282.2
重组费用 11.9 22.3.
摊销无形资产 51.2 42.7
业务收入 288.4 361.1
利息费用，网 52.1. 45.4
其他费用，网 31.4 36.3.
收入税和附属公司净收入的收入 204.9 279.4
所得税规定 92.2 72.5
股权净收入前收入 112.7 206.9
股权净收入附属公司 47.5 57.1.
净收入 160.2 264.0
非控股权益造成的净(收入)损失 （0.1. ） 2.4
归属于AGCO公司及附属公司的净收入 $ 160.1 $ 266.4
归属于AGCO Corporation及其附属公司的每股普通股净收入:
基本的 $ 1.97 $ 3.06
稀 $ 1.96 $ 3.06
每股普通股份宣布和支付的现金股息 $ 0.52 $ 0.48
加权平均常见和常见的等价股份突出：
基本的 81.4 87.0
稀 81.7 87.1.

见合并财务报表附注。
AGCO CORPORATION和子公司
浓缩的综合现金流量陈述
（未经审计和数百万）
年12月31日止年度，
2016年 2015年
经营活动产生的现金流量:
净收入 $ 160.2 $ 264.0
调整营业活动提供净收入净收入的调整：
折旧 223.4 217.4
递延债务发行成本摊销 1.0 2.0
摊销无形资产 51.2 42.7
股票补偿费用 18.1 12.2
终止对冲仪器的收益 7.3 -
股权净收入附属公司，收到的现金净额 （1.4 ） （19.0 ）
递延所得税条款(福利) 2.1 （26.8. ）
其他 1.3 （0.1. ）
经营资产和负债的变化，购买业务的净净值：
账户和应收票据，网络 （4.5 ） 3.8
库存，网 （33.1. ） 117.6
其他当前和无流的资产 (98.7 ） （49.3. ）
应付账款 62.8 37.3
预提费用 47.0 (34.8 ）
其他流动和非流动负债 （67.2. ） (42.8 ）
完全调整 209.3. 260.2
经营活动提供的现金净额 369.5. 524.2
从投资活动中的现金流量：
购买物业，厂房和设备 （201.0. ） （211.4 ）
收益出售物业，厂房和设备 2.4 1.5
购买企业，获得现金净获得 (383.8 ） （25.4 ）
投资综合关联公司，收购现金净额 (11.8 ） -
对未计算的附属公司的投资 （4.5 ） （3.8 ）
限制现金及其他 0.4 （1.7 ）
投资活动的净现金 （598.3. ） (240.8 ）
融资活动产生的现金流量:
债务义务，净额收益 495.5 182.4
购买和退休普通股票 （212.5. ） （287.5 ）
向股东支付股息 (42.5 ） (42.0 ）
支付股票补偿的最低税收扣税 （2.0 ） (6.3 ）
支付债务发行费用 （2.5 ） （0.7 ）
与股票赔偿有关的过度税收福利 - 0.7
不受控制的利益投资 0.4 -
由（用于）融资活动提供的净现金 236.4 (153.4 ）
汇率变动对现金和现金等价物的影响 （4.6 ） （67.0. ）
增加现金和现金等价物 3.0 63.0
现金及现金等价物，年初 426.7 363.7
现金和现金等价物，年末 $ 429.7 $ 426.7

见合并财务报表附注。
AGCO CORPORATION和子公司
缩合综合财务报表附注
（未经审计，数百万，除股份，每股数据和员工）

1.股票补偿（信贷）费用

本公司录制股票补偿（信贷）费用如下：

截至12月31日的三个月，

 年12月31日止年度，
2016年 2015年 2016年 2015年
销售商品的费用 $ （0.1. ） $ 0.1 $ 1.5 $ 0.9

销售、一般和管理费用

 （1.1 ） 1.5 16.9 11.6
总库存补偿（信贷）费用 $ （1.2 ） $ 1.6 $ 18．4 $ 12.5

2.重组费用

在2014年和2015年期间，公司宣布并启动了几项行动，以理性化位于欧洲、中国、南美和美国的各制造工厂的员工人数，以降低成本，以应对全球市场需求疲软和产量下降。裁员总数约为2100人。在2014年和2015年期间，公司与这些合理化相关的支出和支付总额分别为6870万美元和4850万美元，其中大部分与遣散费和相关成本有关。截至2015年12月31日，公司累积了约1690万美元的遣散费和相关成本。在截至2016年12月31日,公司记录的一个额外的1190万美元的遣散费和相关成本进一步合理化在欧洲、中国、南美和美国,与终止相关的约650名员工,并支付了大约1330万美元的遣散费和相关的成本。截至2016年12月31日，剩余的1530万美元遣散费和相关成本(包括约20万美元的负外币折算影响)将主要在2017年支付。

3.债务

2016年12月31日和2015年12月31日的负债包括:

2016年12月31日 2015年12月31日
2020年间高级贷款1.056％ $ 211.0 $ 217.2
信用设施，到期2020年 329.2 338.9
优先期限贷款将于2021年到期 316.5 -
5.7./8.2021年的％高级票据 306.6 297.4
高级项贷款 395.6 -
4.5% 2016年到期的高级定期贷款 - 217.2
其他长期债务 141.6 164.3
债券发行成本 （5.1 ） （3.6 ）
1,695.4 1231年。4
较少：其他长期债务的当前部分 （85.4 ） (89.0 ）
4.5% 2016年到期的高级定期贷款 - （217.2. ）
总债务，较少的当前部分 $ 1,610.0 $ 925.2.

4.存货

2016年12月31日、2015年12月31日库存情况如下:
2016年12月31日 2015年12月31日
完成品 $ 589.3. $ 523.1
修理和替换零件 532.5. 515.4
工作过程中 113.8 97.5
原材料 279.2 287.4
库存，网 $ 1,514.8 $ 1423年。4

5.应收账款销售协议

At December 31, 2016 and 2015, the Company had accounts receivable sales agreements that permit the sale, on an ongoing basis, of a majority of its wholesale receivables in North America, Europe and Brazil to its U.S., Canadian, European and Brazilian finance joint ventures. During 2015, the Company entered into an accounts receivable sales agreement that permits the sale, on an ongoing basis, of its wholesale receivables in Brazil to its Brazilian finance joint venture. As of both December 31, 2016 and 2015, the cash received from receivables sold under the U.S., Canadian, European and Brazilian accounts receivable sales agreements was approximately $1.1 billion.

在截至2016年12月31日的三个月和一年中，与上述应收账款融资设施相关的应收账款销售损失，反映在公司合并经营报表的“其他费用，净额”中，分别约为570万美元和1950万美元。在截至2015年12月31日的三个月和一年中，与上述应收账款融资设施相关的应收账款销售损失，反映在公司合并经营报表的“其他费用，净额”中，分别约为540万美元和1880万美元。

本公司在欧洲、巴西和澳大利亚的金融合资企业也为本公司的经销商提供批发融资。截至2016年12月31日和2015年12月31日，这些融资合资企业与这些安排相关的未偿应收账款分别约为4150万美元和3830万美元。此外，本公司根据保理安排向世界各地的其他金融机构出售某些贸易应收款项。

6.每股净收入

归属于AGCO公司和子公司和加权平均普通股的净收入的对账，以便在截至2016年12月31日和2015年12月31日止三个月和年12月31日和年度的基本和摊薄净收入的目的如下：

三个月结束
12月31日，

年结束
12月31日，
2016年 2015年 2016年 2015年
每股基本净收入:
归属于AGCO公司及附属公司的净收入 $ 62.0 $ 62.1. $ 160.1 $ 266.4
加权平均普通股数未完成 79.9 84.8 81.4 87.0
归属于爱科公司及附属公司的每股基本净收入 $ 0.78 $ 0.73 $ 1.97 $ 3.06
摊薄每股净收入:
归属于AGCO公司及附属公司的净收入 $ 62.0 $ 62.1. $ 160.1 $ 266.4
加权平均普通股数未完成 79.9 84.8 81.4 87.0
摊薄性股票结算增值权、业绩股票奖励和限制性股票单位 0.9 0.1 0.3 0.1

用于计算摊薄每股净收入的普通股及已发行普通股等价物的加权平均数

 80.8 84.9 81.7 87.1.
归属于爱科公司及附属公司的摊薄每股净收入 $ 0.77 $ 0.73 $ 1.96 $ 3.06

分享回购计划

截至2016年12月31日止年度，本公司签订了加速股​​份购回协议（“ASRS”），金融机构回购公司普通股的21250万美元股份总额。该公司于2016年12月31日止年度收到了大约4,005,643股股份与ASRS相关。在收到ASRS下收到的所有股份都已退休，并且每股额外价值的购买价格超过了本公司的浓缩综合资产负债表中的“额外支付资本”。

2016年12月，公司董事会批准了一项新的股票回购计划，根据该计划，公司可在2019年12月之前回购高达3亿美元的普通股。

截至2016年12月31日，批准的股票回购计划根据批准回购的剩余股份约为3,3140万美元。

7.分部报告

该公司的四个可报告部分分配了全系列的农用设备和相关替代零件。该公司主要根据业务的收入（亏损）评估分部性能。每个段的销售基于第三方客户的位置。本公司的销售，一般和行政费用和工程开支将根据该区域和划分所在的各个部分收取费用。结果，来自一个段的操作的收入（损失）的组成部分可能与另一个部分相当。截至2016年12月31日和2015年12月31日止三个月和年份的分部结果如下：

截至12月31日的三个月，

北
美国

南
美国

欧洲/非洲/
中东

亚洲/
太平洋

合并
2016年
净销售额 $ 447.4 $ 308.1 $ 1187年1。 $ 151.4 $ 2094 .0
（亏损）业务收入 （4.9 ） 13.6 125.8 7.5 142.0
2015年
净销售额 $ 434.5 $ 188.3 $ 1,211.9. $ 124.3. $ 1,959.0.
业务收入（亏损） 7.0 （4.4 ） 132.7 （2.2 ） 133.1.
年12月31日止年度，

北
美国

南
美国

欧洲/非洲/
中东

亚洲/
太平洋

合并
2016年
净销售额 $ 达到1807 $ 917.5 $ 4206 .0 $ 479.3. $ 7,410.5
业务收入 39.1 19.9 417.7 11.4 488.1.
2015年
净销售额 $ 1,965.0 $ 949.0 $ 4,151.3. $ 402.0 $ 7467年。3
业务收入（亏损） 123.4 34.4 416.7 （27.6 ） 546.9

下面列出了从行动收入的分段信息与综合余额的对帐：

截至12月31日的三个月， 年12月31日止年度，
2016年 2015年 2016年 2015年
业务分部收入 $ 142.0 $ 133.1. $ 488.1. $ 546.9
公司开支 （29.4 ） （28.1. ） （119.7. ） （109.2. ）
股票补偿信贷(费用) 1.1 （1.5 ） （16.9. ） (11.6 ）
重组费用 (6.4 ） (7.7 ） (11.9 ） (22.3 ）
摊销无形资产 （15.9 ） （10.5 ） （51.2. ） (42.7 ）
综合业务收入 $ 91.4 $ 85.3. $ 288.4 $ 361.1

非GAAP措施的和解

本财报披露了调整后的经营收入、调整后净收入、调整后每股净收入、以不变货币计算的净销售额和自由现金流，每一项都不包括按照美国一般公认会计原则(“GAAP”)计算的最直接可比计量方法中通常包含的金额。将这些措施与最直接可比的公认会计准则措施进行协调，如下所示。

以下是截至2016年和2015年12月31日的三个月和年度的营业收入、净收入和每股净收入与调整后的营业收入、净收入和每股净收入的对账(以百万计，每股数据除外):

截至12月31日的三个月，
2016年 2015年

收入
从
操作

网
收入（1）

净收益
每股（1）

收入
从
操作

网
收入（1）

净收益
每股（1）
报道 $ 91.4 $ 62.0 $ 0.77 $ 85.3. $ 62.1. $ 0.73
重组费用（2） 6.4 5.6 0.07 7.7 5.4 0.07
调整后 $ 97.8 $ 67.6 $ 0.84 $ 93.0 $ 67.5 $ 0.80
（1） 净收入和每股净收入金额均为税后。
（2） 截至2016年12月31日止三个月的重组费用主要涉及与本公司欧洲，欧洲，巴西和中国制造业务和各种行政办公室的合理化相关的遣散费用。截至2015年12月31日止三个月的重组费用主要涉及与本公司欧洲，欧洲和巴西制造业务和各种行政办公室的合理化相关的遣散费用。
年12月31日止年度，
2016年 2015年

收入
从
操作

网
收入（1）

净收益
每股（1）

收入
从
操作

网
收入（1）

净收益
每股（1）
报道 $ 288.4 $ 160.1 $ 1.96 $ 361.1 $ 266.4 $ 3.06
重组费用（2） 11.9 9.9 0.12 22.3. 16.1 0.18
递延所得税调整（3） - 31.6 0.39 - - -
调整后 $ 300.3. $ 201.6 $ 2.47 $ 383.4 $ 282.5 $ 3.24
（1） 净收入和每股净收入金额均为税后。
（2） 2016年12月31日截至2016年12月31日止年度的重组费用主要涉及与公司合理化与欧洲，欧洲，巴西和中国制造业务和各种行政办公室相关的遣散费用。2015年12月31日止年度截至2015年12月31日止年度的重组费用主要达成与本公司欧洲，欧洲和巴西制造业务和各种行政办公室的合理化相关的遣散费用。
（3） 2016年第二季度，该公司记录了非现金调整，以增加其美国美国的估值津贴约为3160万美元。

下表载有，截至2016年12月31日的三个月和年度，地理段对货币换算的影响（数百万，百分比）：

三个月结束
12月31日，

由于货币而变化
翻译
2016年 2015年

变化百分比
从2015年开始

$

％
北美 $ 447.4 $ 434.5 3.0 ％ $ (6.1 ） （1.4 ）％
南美洲 308.1 188.3 63.6 ％ 18.3 9.7 ％
欧洲/非洲/中东 1187年1。 1,211.9. （2.0 ）％ （47.0. ） （3.9 ）％
亚太 151.4 124.3. 21.8 ％ （1.1 ） （0.9 ）％
$ 2094 .0 $ 1,959.0. 6.9 ％ $ （35.9. ） （1.8. ）％

年结束
12月31日，

由于货币而变化
翻译
2016年 2015年

变化百分比
从2015年开始

$

％
北美 $ 达到1807 $ 1,965.0 (8.0 ）％ $ （25.9. ） （1.3 ）％
南美洲 917.5 949.0 （3.3 ）％ （72.2. ） (7.6 ）％
欧洲/非洲/中东 4206 .0 4,151.3. 1.3 ％ （90.0. ） （2.2 ）％
亚太 479.3. 402.0 19.2 ％ (7.9 ） （2.0 ）％
$ 7,410.5 $ 7467年。3 （0.8. ）％ $ （196.0. ） （2.6 ）％

以下是截至2016年12月31日至2015年12月31日的截至2016年12月31日（数百万）的自由现金流量提供的净现金和解（数百万）：

2016年 2015年
经营活动提供的现金净额 $ 369.5. $ 524.2
较少的：
资本支出 （201.0. ） （211.4 ）
自由现金流 $ 168.5 $ 312.8

细致地
格雷格彼得森，770-232-8229
投资者关系总监
greg.peterson@agcocorp.com

版权商业资讯2017