AGCO，您的农业公司（纽约证券交易所代码：AGCO），农业设备的全球制造商和经销商，2017年第一季度报告净销售额约为16亿美元，与2016年第一季度相比增加约4.4％。报告网2017年第一季度亏损为每股0.13美元，调整后净亏损，不包括与免除股票补偿相关的重组费用和非现金费用，为每股0.02美元。这些结果与报告每股净收入为0.09美元，并调整净收入，不包括2016年第一季度每股0.11美元的重组费用。不包括不利的货币换算影响约为0.9％，2017年第一季度净销售额增加与2016年第一季度相比约5.2％。
第一季度亮点
- 报告区域销售结果(1)：北美（6.3）％，欧洲/中东（“EME”）（0.7）％，南美洲+ 54.1％，亚洲/太平洋/非洲（“APA”）+ 21.1％
- 固定货币区域销售结果(1) (2)：北美（5.7）％，EME + 4.0％，南美洲+ 31.1％，APA + 22.1％
- 区域营业保证金业绩：北美0.7％，EME 7.3％，南美洲1.0％，APA 1.6％
- 全年目标净销售额和每股净收入增加
- 季度股息增长约8%，至0.14美元，自2017年第一季度起生效
(1)与2016年第一季度相比
(2)不包括货币翻译影响。见附录中的和解。
“在第一季度，AGCO按照其商业计划执行得很好，”AGCO董事长、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen表示。“我们的结果反映出全球对农业设备的需求疲软但趋于稳定。尽管欧洲和北美的市场环境较为疲软，但我们在本季度实现了销售增长和调整后营业收入的提高。虽然我们继续专注于成本管理以缓解市场压力，但我们仍在保持对新产品和技术的强劲投资水平，2017年的工程费用计划较2016年有所增加。我们正在继续更新我们的全系列设备，专注于高马力产品，为不断增长的专业农业部门，以及新产品，将扩大我们目前的产品供应。正在很好收到了我们的新产品在市场上收到的奖项证明了在巴黎的硅镁层农场显示2月,包括机器我们的梅西弗格森奖6718年美国在200马力,6718年代是市场上最强大的四缸拖拉机。”
市场更新
行业单位零售额 |
||||||
拖拉机 |
结合 |
|||||
| 从 | 从 | |||||
截至2017年3月31日止三个月 |
上年期间 |
上年期间 |
||||
| 北美(1) | (5) % | (2)% | ||||
| 南美洲 | 49％ | 35％ | ||||
| 西欧 | （3）％ | (15)% | ||||
(1)不包括小型拖拉机。 |
||||||
里尚哈根继续说:“连续四年接近创纪录的收成满足了全球不断增长的粮食需求。”“更高的粮食库存正在给大宗商品价格带来压力，预计2017年的农业收入将低于2016年的水平。工业需求仍接近谷底，但显示出一些企稳迹象。在第一季度，北美工业销售下降，由于在作物部门的销售持续疲软。大马力拖拉机、联合收割机、喷雾器以及粮食储存和搬运设备的行业销量仍远低于去年的水平。2017年前三个月，西欧的行业零售额小幅下降，受到乳制品生产商需求疲软和可耕地农业部门边际经济的影响。受税收优惠的刺激，2016年第一季度法国的销售额从高水平下滑最为明显。英国和德国市场的增长抵消了法国市场的大部分下滑。2017年前三个月，南美洲的行业零售额从去年的低迷水平强劲增长。巴西更稳定的政治环境有助于该市场的设备更换，而阿根廷更支持性的政府政策继续刺激行业销售。 Our long-term view remains very optimistic for demand in the agricultural equipment industry. We expect elevated grain demand driven by population growth and increased protein consumption to result in favorable income levels for farmers.”
区域结果
AGCO.区域净销售额（百万） |
|||||||||||||||||
| 3月31日止三个月， | 2017年 | 2016年 | ％ 改变 |
％的变化从 |
|||||||||||||
| 北美 | $ | 382.6 | $ | 408.4 | （6.3）％ | （0.6. | ）％ | ||||||||||
| 南美洲 | 222.2 | 144.2 | 54.1％ | 23 | % | ||||||||||||
| 欧洲/中东(2) | 892.5 | 899.1. | （0.7）％ | (4.8 | ）％ | ||||||||||||
| 亚洲/太平洋/非洲(2) | 130.3 | 107.6 | 21.1% | (1.0 | ）％ | ||||||||||||
| 全部的 | $ | 1,627.6 | $ | 1,559.3. | 4.4% | ||||||||||||
| (1)更多披露见附录 | |||||||||||||||||
(2)自2017年1月1日起，AGCO重新调整了其区域结构，如上表所示。显示2016年分部业绩重述的时间表可在AGCO网站上查阅，网址为www.namstec.com在“公司/投资者”页面上。 |
|||||||||||||||||
北美
2017年前三个月，AGCO的北美净销售额下降了5.7％，而2016年的同期，不包括货币翻译的负面影响。经销商库存减少努力和更软的行业需求促销销售额较低。销售下降在干草工具，粮食储存设备和喷雾器中最显着，并通过增加拖拉机的销售部分抵消。2017年前三个月的业务收入增加了大约320万美元，而2016年同期。提高工厂生产力和费用减少努力的利益主要是销售和生产量的抵消。
南美洲
2017年前三个月，南美地区净销售额增长了31.1％，而2016年前三个月，不包括有利货币翻译的影响。巴西和阿根廷的大量销量增加了大部分增长。2017年，运营收入提高了2017年前三个月的约180万美元，因为2016年同期，由于更高销售和产量，以及货币译本的积极影响大多由物质通货膨胀和与过渡相关的成本抵消到新的第3层排放标准。
欧洲/中东
剔除不利的货币折算影响后，AGCO在2017年前三个月的EME净销售额较2016年同期增长了4.0%，主要是由于收购带来的好处。德国和英国销售额的增长被法国销售额的下降部分抵消。与2016年同期相比，2017年前三个月的运营收入减少了约280万美元，原因是工程费用增加和货币折算的负面影响，但部分被销售额增加的好处抵消了。
亚洲/太平洋/非洲
2017年前三个月，AGCO亚太/非洲地区的净销售额（不包括货币折算的负面影响）较2016年同期增长22.1%，主要原因是澳大利亚和中国的销售额增加。与2016年同期相比，2017年前三个月的运营收入增加了约280万美元，原因是销售水平提高。
外表
全球农业设备需求疲软预计将继续对AGCO 2017年的销售和盈利产生负面影响。AGCO 2017年的净销售额预计将达到77亿美元。由于销售额的提高以及公司成本削减举措的好处，预计毛利率和营业利润率将较2016年水平有所提高。基于这些假设，2017年的每股收益目标约为2.70美元，不包括重组费用和与放弃股票薪酬相关的非现金费用。
* * * * *
AGCO将于2017年4月28日（星期五）东部时间上午10:00就本次盈利公告召开电话会议。公司将参考电话会议幻灯片。感兴趣的人士可以通过AGCO的网站访问电话会议和幻灯片演示，网址为www.namstec.com在我们网站的“公司/投资者”页面的“事件”部分。电话会议的重播将在电话会议结束后的大约两个小时后提供12个月后的12个月后。此新闻稿的副本将在AGCO的网站上提供，至少在通话后的12个月。
* * * * *
安全港声明
非历史事实的报表，包括每股收益、销售、行业需求、市场状况、商品价格、货币折算、农场收入水平、利润率水平、产品和技术开发投资、新产品推出、重组和其他成本降低举措的预测，产量、税率和一般经济状况都是前瞻性的，并面临可能导致实际结果与报表所建议的结果有重大差异的风险。以下是可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的或暗示的结果有重大差异的因素。
- 我们的财务业绩完全依赖于农业产业，以及对农业产业产生不利影响的因素，包括一般经济下滑，农业投入成本增加，商品价格较低，农业收入较低以及我们零售业可用性的变化客户将对我们产生不利影响。
- 我们在美国以外的大部分销售和制造业，因此，我们受到与外国法律，税收，经济条件，劳动力供应和关系，政治条件和政府政策有关的风险。这些风险可能会延迟或减少我们对国际业务价值的实现。
- 我们制造的产品的大多数零售销售由我们的合资企业与rabobank或银行或其他私人贷方提供资金。我们与rabobank控制的合资企业，由rabobank控制并依赖于rabobank进行融资，但金融约占我们拖拉机零售销售的50％，并结合了合资企业运营的市场。rabobank的任何困难都将继续提供劳动力的融资，或rabobank作为控制成员不为非资助它的控制成员（例如，特定国家或地区）的控制成员，将要求合资企业找到其他融资来源（可能难以获得），或者我们为客户找到另一种零售融资来源，或者我们的客户将被要求利用其他零售融资提供商。由于近期经济衰退，在某些地区的资本设备购买融资通常变得更加困难，在某些情况下，可以获得昂贵。在不可能有没有吸引人的价格上不可用或可用的范围内，我们的销售将受到负面影响。
- AGCO和我们的财务合资企业都有来自经销商和最终客户的大量应收账款，如果这些应收账款的可收回性与历史经验不一致，我们将受到不利影响；这种可收集性取决于农业的财务实力，而农业的财务实力又取决于一般经济和商品价格，以及本节列出的其他几个因素。
- 我们经历了货币汇率和利率的持续大幅波动，包括与欧元相关的不确定性，这可能会对我们的运营报告和产品竞争力产生不利影响。
- 我们的成功依赖于新产品的引进，特别是符合排放要求的发动机，这需要大量的支出。
- 我们工厂的生产水平和产能限制，包括工厂扩建和生产设施的系统升级，可能会对我们的业绩产生不利影响。
- 我们在新兴市场的扩张计划，包括建立更大的制造和营销存在，以及增加我们对零部件供应商的使用，可能会带来重大风险。
- 我们依赖于我们产品的组件，零件和原材料的供应商，以及我们供应商根据需要提供产品的任何故障，或者通过我们及时解决供应商问题，将对我们及时和有效地制造和销售产品的能力产生不利影响。我们还受原料价格波动的影响，这可能会对我们的制造成本产生不利影响。
- 我们面临重大竞争，如果我们无法成功竞争其他农业设备制造商，我们将失去客户，我们的净销售和盈利能力会下降。
- 我们有大量的债务，并因此，我们受到某些限制性契约和可能对我们经营能力产生不利影响和扩展业务的支付义务的影响。
关于这些和其他因素的进一步信息包括AGCO提交给美国证券交易委员会的文件，包括其截至2016年12月31日的年度表格10-K。除法律规定外，AGCO不承担更新任何前瞻性陈述的义务。
关于AGCO.
AGCO（纽约证券交易所代码：AGCO）是农业解决方案设计、制造和分销领域的全球领先者，通过其全系列设备和相关服务支持更高效的农业生产。AGCO产品通过五个核心品牌（Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson®和Valtra®）销售，由Fuse®精密技术和农场优化服务支持，并通过150多个国家的3000多家独立经销商和分销商在全球分销。AGCO成立于1990年，总部位于美国佐治亚州德卢斯。2016年，AGCO的净销售额为74亿美元。有关更多信息，请访问亚博在线手机端//www.namstec.com.. 有关公司新闻、信息和活动，请在推特上关注我们：@AGCOCorp。有关Twitter上的财经新闻，请关注标签“AGCOIR”。
请访问我们的网站www.namstec.com
AGCO公司及其子公司 浓缩合并资产负债表 （未经审计，以百万计） |
||||||||||
| 2017年3月31日 | 2016年12月31日 | |||||||||
| 资产 | ||||||||||
| 当前资产： | ||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 289.9 | $ | 429.7 | ||||||
| 账户和应收票据，网络 | 923 | 890.4 | ||||||||
| 库存，网 | 1775年。4 | 1514 .8 | ||||||||
| 其他流动资产 | 371.2 | 330.8 | ||||||||
| 流动资产总额 | 3,359.5 | 达到3165 | ||||||||
| 物业、厂房及设备净值 | 1,369.6. | 1,361.3. | ||||||||
| 投资附属公司 | 429.7 | 414.9 | ||||||||
| 递延所得税资产 | 101.7 | 99.7 | ||||||||
| 其他资产 | 149.3 | 143.1 | ||||||||
| 无形资产,净 | 596.8 | 607.3 | ||||||||
| 善意 | 1,388.0 | 1,376.4 | ||||||||
| 总资产 | $ | 7,394.6 | $ | 7,168.4 | ||||||
| 负债和股东权益 | ||||||||||
| 流动负债： | ||||||||||
| 长期债务的当前部分 | $ | 108.8 | $ | 85.4 | ||||||
| 应付账款 | 783.6 | 722.6 | ||||||||
| 预提费用 | 1,090.0 | 1160 .8 | ||||||||
| 其他目前的负债 | 182.8 | 176.1 | ||||||||
| 总流动负债 | 2,165.2 | 2,144.9 | ||||||||
| 长期债务，减去流动部分和债务发行成本 | 1,780.5 | 1,610.0 | ||||||||
| 养老金和退休后的医疗福利 | 266.3 | 270.0 | ||||||||
| 递延所得税负债 | 113.1. | 112.4 | ||||||||
| 其他非流动负债 | 193.5 | 193.9 | ||||||||
| 负债总额 | 4,518.6 | 4,331.2. | ||||||||
| 股东权益： | ||||||||||
| AGCO公司股东权益: | ||||||||||
| 普通股 | 0.8 | 0.8 | ||||||||
| 附加资本 | 114 | 103.3 | ||||||||
| 留存收益 | 4,090.7 | 4113年。6 | ||||||||
| 累计其他综合损失 | （1,394.3. | ) | (1441。6 | ) | ||||||
| 合计AGCO公司股东权益 | 2,811.2. | 2,776.1 | ||||||||
| 无控的利益 | 64.8 | 61.1 | ||||||||
| 股东权益总额 | 2,876.0 | 2837年。2 | ||||||||
| 负债总额和股东权益 | $ | 7,394.6 | $ | 7,168.4 | ||||||
见合并财务报表附注。 |
||||||||||
AGCO公司及其子公司 简明合并经营报表 （除了每股数据外，未经审核和数百万） |
||||||||||
| 3月31日止三个月， | ||||||||||
| 2017年 | 2016年 | |||||||||
| 净销售额 | $ | 1,627.6 | $ | 1,559.3. | ||||||
| 销货成本 | 1297年。3 | 1,244.6 | ||||||||
| 毛利 | 330.3 | 314.7 | ||||||||
| 销售、一般和管理费用 | 223.2 | 211.2 | ||||||||
| 工程开支 | 73.0 | 71.2 | ||||||||
| 重组费用 | 5.1 | 1．9 | ||||||||
| 摊销无形资产 | 13.4 | 11 | ||||||||
| 业务收入 | 15.6 | 19.4 | ||||||||
| 利息费用,净 | 10.7 | 10.5 | ||||||||
| 其他费用净额 | 13.0 | 11.3 | ||||||||
| 所得税前损失和附属公司净收益中的权益 | (8.1 | ) | (2.4 | ) | ||||||
| 所得税条款(福利) | 11.1 | （0.4 | ) | |||||||
| 在附属公司净收入之前亏损 | (19.2 | ) | (2.0 | ) | ||||||
| 附属公司净收益中的权益 | 11 | 12.2 | ||||||||
| 净收益(损失) | (8.2 | ) | 10.2 | |||||||
| 可归属于非控股权益的净收入 | (1.9 | ) | (2.4 | ) | ||||||
| AGCO CORPORATION和子公司归属的净额（亏损）收入 | $ | （10.1. | ) | $ | 7.8 | |||||
| AGCO CORPORATION和子公司归属的净额（亏损）收入归属于AGCO CORPORATION和子公司： | ||||||||||
| 基本的 | $ | (0.13 | ) | $ | 0.09 | |||||
| 稀 | $ | (0.13 | ) | $ | 0.09 | |||||
| 每股普通股宣告和支付的现金股利 | $ | 0.14 | $ | 0.13 | ||||||
| 加权平均常见和常见的等价股份突出： | ||||||||||
| 基本的 | 79.5 | 83.0 | ||||||||
| 稀 | 79.5 | 83.1. | ||||||||
见合并财务报表附注。 |
||||||||||
AGCO公司及其子公司 现金流量表 （未经审计，以百万计） |
||||||||||
| 3月31日止三个月， | ||||||||||
| 2017年 | 2016年 | |||||||||
| 经营活动产生的现金流量: | ||||||||||
| 净收益(损失) | $ | (8.2 | ) | $ | 10.2 | |||||
| 调整净额（亏损）收入到经营活动中使用的净现金： | ||||||||||
| 折旧 | 54.3 | 55.5 | ||||||||
| 递延债务发行成本摊销 | 0.2 | 0.4 | ||||||||
| 摊销无形资产 | 13.4 | 11 | ||||||||
| 股票补偿费 | 12 | 5.5 | ||||||||
| 子公司净收益中的权益，扣除收到的现金 | （6.3. | ) | (8.3 | ) | ||||||
| 递延所得税福利 | (1.5 | ) | (8.7 | ) | ||||||
| 其他 | （0.2 | ) | （0.1. | ) | ||||||
经营资产和负债的变化，购买业务的净净值： |
||||||||||
| 账户和应收票据，网络 | （17.2 | ) | （57.2. | ) | ||||||
| 库存，网 | （234.4 | ) | (214.9 | ) | ||||||
| 其他流动和非流动资产 | (43.3 | ) | (66.9 | ) | ||||||
| 应付账款 | 63.7 | 8.3 | ||||||||
| 预提费用 | (78.4 | ) | (80.1 | ) | ||||||
| 其他流动和非流动负债 | （5.5 | ) | (2.9 | ) | ||||||
| 总调整数 | （243.2. | ) | (358.4 | ) | ||||||
| 用于经营活动的现金净额 | (251.4 | ) | （348.2. | ) | ||||||
| 从投资活动中的现金流量： | ||||||||||
| 购买物业、厂房及设备 | （57.1. | ) | (35.7 | ) | ||||||
| 收益出售物业，厂房和设备 | 0.8 | 0.5 | ||||||||
| 企业收购，扣除收购的现金 | — | (38.8 | ) | |||||||
| 投资综合关联公司，收购现金净额 | — | (11.8 | ) | |||||||
| 对未合并子公司的投资 | （0.8. | ) | — | |||||||
| 限制现金 | — | （0.3 | ) | |||||||
| 投资活动的净现金 | （57.1. | ) | （86.1. | ) | ||||||
| 融资活动产生的现金流量: | ||||||||||
| 债务义务，净额收益 | 176.8 | 317.5 | ||||||||
| 购买和退休普通股票 | — | (60.0 | ) | |||||||
| 向股东支付股利 | （11.1. | ) | （10.8. | ) | ||||||
| 支付股票补偿的最低预扣税 | (3.2 | ) | （0.8. | ) | ||||||
| 通过非控股权益进行投资 | 0.2 | — | ||||||||
| 融资活动提供的现金净额 | 162.7 | 245.9 | ||||||||
| 汇率变化对现金和现金等价物的影响 | 6 | 9.6 | ||||||||
| 现金和现金等价物减少 | (139.8 | ) | (178.8 | ) | ||||||
| 现金及现金等价物，期初 | 429.7 | 426.7 | ||||||||
| 期末现金及现金等价物 | $ | 289.9 | $ | 247.9 | ||||||
请参阅陪同账单中的核算综合财务报表 |
||||||||||
AGCO公司及其子公司
简明合并财务报表附注
（未经审计，单位为百万，股份金额、每股数据和员工除外）
1。股票补偿费用
公司记录的股票薪酬费用如下:
| 3月31日止三个月， | |||||||||
| 2017年 | 2016年 | ||||||||
| 销货成本 | $ | 0.6 | $ | 0.4 | |||||
| 销售、一般和管理费用 | 11.4 | 5.1 | |||||||
| 股票补偿费用合计 | $ | 12 | $ | 5.5 | |||||
在截至2017年3月31日的三个月里，公司记录了约480万美元的加速股票补偿费用，与公司首席执行官放弃的股票奖励有关。
2。重组费用
从2014年到2017年，该公司宣布并启动了多项行动，以合理化位于欧洲、中国、巴西、阿根廷和美国的各制造工厂以及位于欧洲、巴西、阿根廷和美国的各行政办公室的员工人数，中国和美国为了应对全球市场需求疲软和产量下降而降低成本。2014年、2015年和2016年员工总数减少约2750人。截至2016年12月31日，公司应计遣散费和相关成本约为1530万美元。在截至2017年3月31日的三个月内，该公司额外记录了510万美元的遣散费和相关费用，主要与美国、南美和欧洲的进一步合理化有关，与约200名员工的解雇有关，并支付了约590万美元的遣散费和相关费用。截至2017年3月31日，剩余的1460万美元应计遣散费和其他相关费用，包括约10万美元的积极外币折算影响，预计将主要在2017年支付。
3.债务
2017年3月31日和2016年12月31日的债务包括:
| 2017年3月31日 | 2016年12月31日 | |||||||||
| 1.056%高级定期贷款2020年到期 | $ | 213.7 | $ | 211.0 | ||||||
| 信贷设施，到期2020年 | 518.3. | 329.2 | ||||||||
| 2021年到期的高级定期贷款 | 320.6 | 316.5 | ||||||||
| 5⅞% 2021年到期的优先票据 | 306.3. | 306.6 | ||||||||
| 2019年至2026年到期的高级定期贷款 | 400.7 | 395.6 | ||||||||
| 其他长期债务 | 134.6 | 141.6 | ||||||||
| 债券发行成本 | (4.9 | ) | （5.1 | ) | ||||||
| 1,889.3. | 1,695.4 | |||||||||
| 较少：其他长期债务的当前部分 | （108.8. | ) | (85.4 | ) | ||||||
| 负债总额减去流动部分 | $ | 1,780.5 | $ | 1,610.0 | ||||||
4.库存
2017年3月31日和2016年12月31日的库存如下：
| 2017年3月31日 | 2016年12月31日 | ||||||||
| 成品 | $ | 667.7 | $ | 589.3. | |||||
| 修理和更换零件 | 565.9 | 532.5. | |||||||
| 工作过程中 | 192.3 | 113.8 | |||||||
| 原材料 | 349.5 | 279.2 | |||||||
| 库存，网 | $ | 1775年。4 | $ | 1514 .8 | |||||
5.应收账款销售协议
截至2017年3月31日和2016年12月31日，公司签订了应收账款销售协议，允许将其在北美、欧洲和巴西的大部分批发应收账款持续出售给其美国、加拿大、欧洲和巴西金融合资企业。截至2017年3月31日和2016年12月31日，根据美国、加拿大、欧洲和巴西应收账款销售协议出售的应收账款约为11亿美元。
在截至2017年3月31日和2016年3月31日的三个月内，与上述应收账款融资设施相关的应收账款销售损失，反映在公司合并运营报表的“其他费用，净额”中，分别约为830万美元和480万美元。
该公司在欧洲，巴西和澳大利亚的财务合资企业还直接向公司经销商提供批发融资。截至2017年3月31日和2016年12月31日，这些金融合资企业分别具有44000万美元和4150万美元，应收账款与这些安排相关。此外，该公司在对世界各地的其他金融机构的安排下销售某些贸易应收款项。
6.每股净（亏损）收益
为计算截至2017年3月31日和2016年3月31日的三个月内每股基本和稀释净（亏损）收入，AGCO Corporation及其子公司的净（亏损）收入与已发行加权平均普通股的对账如下：
| 3月31日止三个月， | |||||||||
| 2017年 | 2016年 | ||||||||
| 每股基本净收入（亏损）收入： | |||||||||
| AGCO CORPORATION和子公司归属的净额（亏损）收入 | $ | （10.1. | ) | $ | 7.8 | ||||
| 已发行普通股的加权平均数 | 79.5 | 83.0 | |||||||
| 归属于爱科公司及其附属公司的每股基本净(亏损)收益 | $ | (0.13 | ) | $ | 0.09 | ||||
| 摊薄净（亏损）每股收入： | |||||||||
| AGCO CORPORATION和子公司归属的净额（亏损）收入 | $ | （10.1. | ) | $ | 7.8 | ||||
| 已发行普通股的加权平均数 | 79.5 | 83.0 | |||||||
| 摊薄性股票结算增值权、业绩股奖励和限制性股票 股票 |
— | 0.1 | |||||||
| 用于计算摊薄每股净(亏损)收益的普通股及已发行普通股等价物的加权平均数 | 79.5 | 83.1. | |||||||
| AGCO CORPORATION和子公司可归因于每股摊款（亏损）收入 | $ | (0.13 | ) | $ | 0.09 | ||||
计算上述摊薄每股净(亏损)收益的普通股及流通在外普通股等价物的加权平均数目，不包括截至3月31日三个月的摊薄性股票结算增值权、业绩股奖励及限制性股票单位的影响。因为2017年的影响会抗稀释。截至2017年3月31日的三个月里，从普通股和流通在外的普通股等价物的加权平均数量中剔除的股票数量约为60万股。
7.分部报告
自2017年1月1日起，该公司修改了其报告系统，因内部管理和组织结构而导致，从北美改变了其可报告部分;南美洲;欧洲/非洲/中东;和亚太到北美;南美洲;欧洲/中东;和亚洲/太平洋/非洲。亚太地区/非洲可报告部门包括非洲，亚洲，澳大利亚和新西兰的地区，欧洲/非洲/中东部分不再包括非洲某些市场。2017年1月1日起，这些可报告部分是反映了公司的首席运营决策标记如何审查经营业绩，以便分配资源并评估绩效。
该公司的四个可报告部分分配了全系列的农用设备和相关替代零件。该公司主要根据业务的收入（亏损）评估分部性能。每个段的销售基于第三方客户的位置。本公司的销售，一般和行政费用和工程开支将根据该区域和划分所在的各个部分收取费用。结果，来自一个段的操作的收入（损失）的组成部分可能与另一个部分相当。截至2017年3月31日的三个月的分部结果如下：
| 3月31日止三个月， | 北 美国 |
南 美国 |
欧洲/ 中东 |
亚洲/ 太平洋/非洲 |
合并 |
|||||||||||||||||||
| 2017年 | ||||||||||||||||||||||||
| 净销售额 | $ | 382.6 | $ | 222.2 | $ | 892.5 | $ | 130.3 | $ | 1,627.6 | ||||||||||||||
| 业务收入 | 2．5 | 2．2 | 65.3. | 2．1 | 72.1 | |||||||||||||||||||
| 2016年 | ||||||||||||||||||||||||
| 净销售额 | $ | 408.4 | $ | 144.2 | $ | 899.1. | $ | 107.6 | $ | 1,559.3. | ||||||||||||||
| (亏损)经营收入 | （0.7 | ) | 0.4 | 68.1 | （0.7 | ) | 67.1 | |||||||||||||||||
从分部信息到经营收入合并余额的对账如下：
| 3月31日止三个月， | ||||||||||
| 2017年 | 2016年 | |||||||||
| 分部经营收入 | $ | 72.1 | $ | 67.1 | ||||||
| 公司开支 | (26.6 | ) | (29.7 | ) | ||||||
| 股票补偿费 | (11.4 | ) | （5.1 | ) | ||||||
| 重组费用 | （5.1 | ) | (1.9 | ) | ||||||
| 摊销无形资产 | （13.4 | ) | （11.0. | ) | ||||||
| 综合业务收入 | $ | 15.6 | $ | 19.4 | ||||||
非公认会计原则措施的协调
This earnings release discloses adjusted income from operations, adjusted net (loss) income and adjusted net (loss) income per share, each of which exclude amounts that are typically included in the most directly comparable measure calculated in accordance with U.S. generally accepted accounting principles (“GAAP”). A reconciliation of each of those measures to the most directly comparable GAAP measure is included below.
以下是截至2017年3月31日和2016年3月31日的三个月内报告的营业收入、净（亏损）收入和每股净（亏损）收入与调整后的营业收入、净（亏损）收入和每股净（亏损）收入的对账（以百万计，每股数据除外）：
| 3月31日止三个月， | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2017年 | 2016年 | ||||||||||||||||||||||||||||
收入 |
净亏损(1) |
净亏损 |
收入 |
净收入(1) | 净收入 |
||||||||||||||||||||||||
| 报道 | $ | 15.6 | $ | （10.1. | ) | $ | (0.13 | ) | $ | 19.4 | $ | 7.8 | $ | 0.09 | |||||||||||||||
| 重组费用(2) | 5.1 | 3.8 | 0.05 | 1．9 | 1．2 | 0.02 | |||||||||||||||||||||||
与免除股票补偿相关的非现金费用(3) |
4.8 | 4.8 | 0.06 | — | — | — | |||||||||||||||||||||||
| 调整后 | $ | 25.5 | $ | (1.5 | ) | $ | (0.02 | ) | $ | 21.3 | $ | 9 | $ | 0.11 | |||||||||||||||
(1) |
净额（亏损）收入和净额（亏损）每股金额含税。 |
|
(2) |
重组费用在截至2017年3月31日止三个月，2016年3月31日和2016年主要致力于遣散与公司合理化的遣散费，欧洲和南美制造业务和各种行政办公室。 | |
(3) |
在截至2017年3月31日的三个月里，公司记录了约480万美元的加速股票补偿费用，与公司首席执行官放弃的股票奖励有关。 | |
以下是截至2017年12月31日止年度的每股针对目标净收入的目标净收入的和解：
| 每股净收益(1) | ||||
| 作为目标 | $ | 2.59 | ||
| 重组费用 | 0.05 | |||
| 与免除股票补偿相关的非现金费用 | 0.06 | |||
| 如针对性的调整了(2) | $ | 2.70 | ||
(1) |
每股净收入金额是税后。 | |
(2) |
上述对账反映了根据截至2017年3月31日的三个月内发生的重组费用对2017年全年目标每股净收入进行的调整。根据未来重组活动，全年重组费用可能有所不同。 | |
下表设定，截至2017年3月31日止三个月，地理部门对货币换算的净销售的影响（数百万，除百分比）：
| 3月31日止三个月， | 由于货币换算而发生的变化 | |||||||||||||||||||||||
| 2017年 | 2016年 | ％ 改变 |
$ |
% |
||||||||||||||||||||
| 北美 | $ | 382.6 | $ | 408.4 | （6.3. | ）％ | $ | (2.4 | ) | （0.6. | ）％ | |||||||||||||
| 南美洲 | 222.2 | 144.2 | 54.1 | % | 33.2 | 23 | % | |||||||||||||||||
| 欧洲/中东 | 892.5 | 899.1. | （0.7 | ）％ | (43.0 | ) | (4.8 | ）％ | ||||||||||||||||
| 亚洲/太平洋/非洲 | 130.3 | 107.6 | 21.1 | % | (1.1 | ) | (1.0 | ）％ | ||||||||||||||||
| $ | 1,627.6 | $ | 1,559.3. | 4.4 | % | $ | (13.3 | ) | （0.9 | ）％ | ||||||||||||||
AGCO.
格雷格•皮特森770-232-8229
投资者关系总监
greg.peterson@agcocorp.com.