德卢斯，嘎 - （BUSINESS WIRE） - 十一月10，2005 - 爱科集团（纽约证券交易所：AG）是一家全球制造商和农业设备的分销商，今天宣布，詹姆斯·M·西弗，高级副总裁兼总经理，美洲集团，已决定退休的2005年12月31日。西弗先生是购买的道依茨 - 艾利斯北美在1990年为公司形成的部分管理团队的一部分。在过去的五年中，他一直担任本公司高级副总裁，销售和市场营销;首席执行官AGCO金融集团;高级副总裁，全球销售。在此之前，他在不同的其他高级管理人员职务任本公司。他认为，2004年他的当前位置。
马丁Richenhagen，该公司的总裁兼首席执行官，评论说：“我们从来没有很高兴看到有人离开公司，特别是人谁取得了吉姆有贡献，但吉姆的退休是当之无愧的，我们都非常高兴他吉姆的热忱和不懈的服务AGCO及其股东在过去的15年里帮助AGCO塑造成公司，它是今天，他已经有多年的主要责任在很多我们的营销和销售工作的，在这段时间本公司从不到3亿$增长到超过52十亿$的销售额。他到增长的贡献是无法估量的，他应该很骄傲他的成就。我们当然是。”
公司董事会主席Robert Ratliff补充道:“1990年，当我们收购了Deutz-Allis的北美业务时，Jim是AGCO的联合创始人之一。从那时起，他就是公司成长和成功的关键。他也是一位明智的顾问和好朋友，不仅是对我，而且对所有有幸与吉姆共事的人都是如此。如果吉姆不是爱可的创始人之一，如果他不是过去15年中最敬业的领导者之一，爱可就不会是今天的公司。”
AGCO公司，总部设在佐治亚州德卢斯，是一个全球性的制造商和经销商农机设备和相关零备件。AGCO产品销售到140多个国家。AGCO提供了一个完整的产品线，包括拖拉机，联合收割机，干草工具，喷雾器，饲料机具，通过3900个多家独立经销商耕整机械和农具和世界各地的分销。AGCO产品的各种知名品牌AGCO（R），挑战者（R），芬特（R），拾穗（R），赫斯顿（R），麦赛福格森（R），新思路（R），ROGATOR下发布亚博在线手机端（R），SPRA-跑车（R），向日葵（R），的Terra-鳄鱼（R），维美德（R），和白色（TM）种植。爱科集团通过提供财政AGCO零售融资。2004年，爱科集团的净销售额的5.3 $十亿。
请www.namstec.com访问我们的网站。
联系方式：AGCO公司，德卢斯
安迪·贝克770-813-6083
来源：爱科集团