“这家合资企业的协议是在我们的全球发动机业务增长战略中另一个非常显著的一步，”马丁Richenhagen，爱科集团董事长，总裁兼首席执行官说。爱科计划的$ 900万的合资公司中投资在未来三年。
爱科集团和CTP都将拥有该合资企业50％的所有权。该合资公司将负责组装和全套AGCO SISU POWER发动机的分布在整个俄罗斯和独联体国家。该合资企业将成为所有主要CTP设备制造50HP和350HP之间的工业和农业机械的主要发动机供应商，也将出售引擎，第三方客户主要集中在独联体国家。AGCO SISU POWER将提供其技术和生产诀窍，而CTP将提供强大的市场地位和俄罗斯市场的知识。该协议是伴随着从CTP在AGCO的Linnavuori，芬兰制造工厂生产到2008年期间，在初始安装和发展计划交付750台AGCO SISU POWER系列发动机的订单。
“引进新的排放要求，需要更好的经济性和可靠性，意味着发动机性能正在成为在俄罗斯和独联体国家的所有者越来越重要，”胡贝图斯Muehlhaeuser，高级副总裁兼总经理引擎解释。“新工厂将位于CTP在莫斯科附近Vladimir的现有的一家工厂，并计划最多有每年生产20,000台发动机的初始容量。我们预计，首批发动机将在今年年底之前生产。我们非常有信心爱科集团的发动机技术与CTP现有产品和客户基础的结合将带来一个非常成功的商业运作，这将提高两家公司的股东价值。”
迈克尔Bolotin的，CTP的总裁说，“预计合资公司将在俄罗斯和独联体市场的第一个公司，生产世界一流的引擎，我相信，这将加强双方的地位：AGCO将获得一个重要访问在俄罗斯和独联体国家，CTP的公司，柴油发动机的新市场以及俄罗斯和其他独联体国家的公司将获得他们的机器上安装现代，清洁，燃油效率的发动机机会“。
安全港声明
其中陈述并非历史事实，包括关于市场定位的预期，销量增长是前瞻性的，受可能导致实际结果与声明所暗示重大差异的风险。这些风险包括对产品需求的天气，需求和其他情况的结果可能是下降影响农民收入，以有竞争力的产品的生产者和服务员的两个企业之间的工作协调的一般风险的行动。关于这些和其他风险和不确定性的进一步信息包含在AGCO公司提交给美国证券交易委员会，包括AGCO的Form 10-K中截止到12月31日，2007年AGCO不承担任何义务更新任何前瞻性陈述。
关于爱科集团
爱科集团（纽约证券交易所：AG）成立于1990年，（www.namstec.com）是农机设备和相关零备件的全球制造商。爱科，“你的农机公司”提供了完整的产品线，包括拖拉机，联合收割机，干草工具，喷雾器，饲料机具，耕作设备和工具，这些产品通过全球3000多个独立经销商和分销商在超过140个国家分布世界各地。爱科集团的产品通过核心品牌销售：挑战者（R），芬特（R），麦赛福格森（R）和维美德（R）。亚博在线手机端爱科集团通过提供财政AGCO零售融资。该公司总部设在佐治亚州德卢斯，和2007年的净销售额为$ 6.8十亿。
关于关注拖拉机厂
值得关注的拖拉机厂（CTP）是一家领先的俄罗斯机械制造公司，属于世界前列的重型机械工程公司最大的10。CTP是一个领导者，不仅在国内市场，而且在一些独联体国家。其产品组合包括：工业，军工，农业，市政 - 建筑，收获机械，配件，备件，以及铁路生产。CTP联合了14家工业企业，3家贸易服务公司，许多专业的R＆d办事处和科学研究所。员工总数约为45,000人。CTP在超过40个国家经营业务。2007年，全年累计销量突破$ 1.35十亿，为当年提高了31.5％。
来源：爱科集团
对于AGCO
媒体联系人：
丽贝卡费边，+49 221 420 75 28
rf@stockheim-media.com
要么
投资者联络：
格雷格·彼得森，770-232-8229
投资者关系总监
greg.peterson@agcocorp.com