德卢斯,Ga。6月3日，全球农业设备设计、制造商和分销商爱科股份有限公司(纽约证券交易所代码:AG)今天宣布，其董事会已无限期延长董事长、总裁兼首席执行官Robert J. Ratliff的雇佣合同，他将在可预见的未来继续担任该职位。Ratliff先生是公司的创始人，自1月份时任总裁兼首席执行官John Shumejda意外去世后，他被要求领导公司以来一直担任目前的职位。

(照片:http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20020603/ATM012-a

http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20020603/ATM012-b

http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20020603/ATM012-c)

董事会还宣布任命Donald Millard(现任首席财务官)为执行副总裁兼首席运营官，从2002年6月1日起向Ratliff先生报告。他将负责制造、工程、产品开发和销售与市场的所有日常运营，这些职能领域的高级副总裁将直接向首席运营官报告。Millard先生于2000年10月从Matria Healthcare, Inc.加入AGCO，在那里他担任总裁、首席执行官和高级财务副总裁、首席财务官和财务主管。Millard先生毕业于乔治亚大学(University of Georgia)，在那里他获得了会计工商管理学士学位，也是乔治亚州的注册会计师。在职业生涯早期，他曾受聘于KPMG Peat Marwick担任国际业务审计经理。Ratliff先生评论说:“任命Don Millard为首席运营官不仅为公司提供了扩大主要行政人员经验水平的机会，更重要的是提供了一个更强大的管理团队，以实现最近发现的持续增长和盈利机会。这一举措也为其他高潜力的高管重新分配到责任和经验丰富的新职位提供了条件。”

在这一举措中，Andrew Beck先生被任命为高级副总裁兼首席财务官，接替Millard先生，并将向Ratliff先生汇报。Beck先生在AGCO工作了8年，担任过许多财务职位，包括他最近担任的副总裁兼首席会计官。在加入AGCO之前，Beck先生受雇于Arthur Anderson的审计部门。他毕业于埃默里大学(Emory University)，获得金融学学士学位，并在北卡罗来纳大学(University of North Carolina)获得会计硕士学位。

在其他高级管理层变动中，Dexter Schaible先生被任命为产品开发高级副总裁，这是他在担任欧洲收割部门高级副总裁之前所担任的职位。为了应对挑战者品牌和Ag-Chem产品的引入所带来的产品供应范围的扩大，Schaible先生将接管之前由工程高级副总裁Garry Ball先生负责的公司产品开发职责。亚博在线手机端在这个新职位上，Schaible先生将向Millard先生汇报工作。Schaible先生在AGCO and Hesston工作了31年以上，在农业设备方面有广泛的背景，是堪萨斯州立大学(Kansas State University)的农业学士学位毕业生。接替他担任欧洲收割部主任的消息将在稍后的新闻发布会上宣布。他将继续担任工程高级副总裁，向Millard先生汇报。

此外，前企业发展高级副总裁Norm Boyd先生被任命为新设立的企业人力关系高级副总裁。随着对人力资源开发和继任规划的日益重视，这个新职位将向Ratliff先生汇报。在9年前加入AGCO之前，Boyd先生在农业设备行业有广泛的职业生涯，曾任职于International Harvester Company、Case International和Massey Ferguson。他对农业设备业务和行政管理要求的熟悉使他完全有资格指导公司的这一重要部门。

Stephen Lupton先生，现任高级副总裁兼总法律顾问，已经承担了公司发展的额外责任，他也将向Ratliff先生报告。作为公司发展和总法律顾问的新高级副总裁，Lupton先生从他以前的职责中获得了丰富的经验，专注于成长机会和收购，这是爱科成功故事的重要组成部分。他在加入AGCO之前曾担任英国Massey Ferguson的国际法律顾问，在公司收购和诉讼管理的法律方面的谈判和管理方面表现出色。在他的新职位上，他将领导公司努力继续收购增长机会，并发展新的战略联盟和商业风险。

Ratliff先生评论说:“这些新的任命和组织的增加代表了公司完成其继任计划的重要一步，该计划是由于总裁兼首席执行官John Shumejda和全球销售和营销高级副总裁Ed Swingle的过早离职而导致的。这些重要的领导以他们的能力和激励他人实现我们战略计划中概述的公司目标的能力而闻名。我对这些人在新岗位上的能力非常有信心，我觉得在我们继续培养未来领导者的同时，股东的利益得到了很好的服务。”该公司报告了第一季度的利润较上年增长，并暗示2002年的利润将比上年增长一倍以上。

AGCO公司总部位于格鲁吉亚德卢斯，是一家全球农业设备及相关配件的设计、制造和分销商。爱科的产品分布在140个国家。爱科通过全球超过7350个独立经销商和分销商，提供包括拖拉机、联合收割机、干草工具、喷雾器、饲料设备和工具在内的完整产品线。AGCO产品的品牌包括AGCO、AGCOSTAR、Ag-Chem、Challenger、Farmhand、FENDT、Fieldstar、glleaner亚博在线手机端、Glencoe、Hesston、LOR*AL、Massey Ferguson、New Idea、SOILTEQ、Spra- Coupe、Tye、White Planters和Willmar。AGCO通过北美的AGCO Finance和英国、法国、德国、爱尔兰、西班牙和巴西的Agricredit提供零售融资。2001年，爱科的销售额为25亿美元。

请访问网站www.namstec.com。让你的意见算数-点击这里http://tbutton.prnewswire.com/prn/11690X59277194

来源:爱科公司
网址:http://:/www.namstec.com
图片:NewsCom: http:// www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20020603/ATM012-a http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20020603/ATM012-b http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20020603/ATM012-c美联社档案:http://photoarchive.ap.org PRN照片台，888-776-6555或212-782-2840
联系方式:莫莉·戴伊，公司关系部副总裁，或杰克·文彻克，公司关系部，都是爱科公司，电话:+1-770-813-6111
公司新闻随叫随到:http: //www.prnewswire.com/gh/cnoc/comp/017850.html
DON MILLARD，爱科公司执行副总裁兼首席运营官。[TC]德卢斯，美国，2002年6月3日
描述:ATM012-b AGCO DEXTER SCHAIBLE, AGCO公司产品开发高级副总裁。[TC]德卢斯，美国，2002年6月3日
说明:ATM012-c AGCO ANDREW BECK, AGCO公司高级副总裁兼首席财务官。[TC]德卢斯，美国，2002年6月3日