德卢斯，佐治亚州——2009年11月25日——你们的农业公司爱科(纽约证券交易所代码:爱科)是一家全球农业设备制造商和分销商，今天在北京宣布将在中国开设两个生产基地。“中国是世界上最大的农机市场之一，为爱科提供了巨大的增长机会，”战略与整合高级副总裁兼东欧和亚洲总经理胡贝尔图斯(Mühlhäuser)表示。“爱科致力于通过在中国开设两个制造工厂来扩大其在中国的影响力。”
中国农业部门为中、低马力拖拉机提供了一个庞大且不断增长的市场。农业整合和政府政策推动了大功率拖拉机和联合收割机的增长。第一个网站将在中国常州(江苏省)，预计在2010年上半年开放。爱科计划生产低马力和中马力的拖拉机、变速器、发动机和发电机组，供中国农业市场和出口使用。
第二个基地将位于中国最大的农业区黑龙江，预计将于2010年投入使用。该工厂将重点生产大功率拖拉机、联合收割机和打捆机。
Mühlhäuser先生解释说:“根据爱科的计划，未来我们在中国的投资将接近1亿美元。”“爱科的技术驱动产品将有助于中国农业市场的现代化，而爱科在中国的存在将使爱科更好地为中国客户提供高质量的产品和服务。”
爱科最近在中国黑龙江省政府的拖拉机竞标中获得了一份合同。该项目旨在扩大中国当地市场的农业技术和生产力。爱科将在2009年底前向该省交付300多台Valtra牵引车。这些单位将有助于满足黑龙江省对先进农业技术的需求。
爱科已经成为中国进口拖拉机市场的领导者7年了。在过去的十年中，它已经建立了强大的本地售后服务和备件能力，服务于不同地区的本地终端用户的需求。
对爱科
爱科，你们的农业公司(纽约证券交易所代码:爱科)成立于1990年，提供拖拉机、联合收割机、干草工具、喷剂、饲料、耕作设备、工具和相关替换部件的完整产品线。爱科农产品以Challenger®、Fendt®、Massey Ferguson®和Valtra®等核心品牌销售，并通过全亚博在线手机端球超过2,800家独立经销商和分销商在全球140多个国家销售。爱科通过爱科金融提供零售融资。爱科总部位于美国佐治亚州德卢斯。2008年，爱科的净销售额为84亿美元。请访问我们的网站www.AGCOcorp.com。
安全港
本新闻稿中的某些声明涉及未来事件和预期，因此构成前瞻性声明，涉及可能导致爱科公司的实际结果与前瞻性声明中所表达或暗示的结果不同的已知和未知因素。在此情况下，“愿意”、“可能”、“要约”或其他类似词语和短语通常代表爱科所作的前瞻性声明。这些前瞻性陈述涉及若干风险和不确定性。值得注意的是，公司的实际结果可能与这些前瞻性声明中所描述或暗示的结果存在重大差异。爱科提交给美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission，简称sec)的备案文件包括截至2008年12月31日的10-K表格。爱科不承担更新任何前瞻性声明的义务。
媒体联络:
安妮·庞
+ 852 6141 2228
anne.pang@collegehill.com.hk
当地的联系:
Lei太阳
+86 134 2608 1996
lei.sun@agcochina.com