Hesston,菅直人。(2015年11月12日)- - - - - -拾穗的人®，行业领先的横向旋转联合收割机品牌来自爱科公司(NYSE:AGCO)推出了Gleaner S9系列联合收割机，提供了更多的收获性能、技术、舒适和方便，帮助种植者更快、更有效地收获作物，即使在不理想的条件下。S9系列在2016年上市，包括三种型号，S96, S97和S98，以满足种植者寻求6类，7类和8类机器的需求。

新的S9系列建立在Gleaner的声誉上，为农民提供他们想要的收获技术-能力，谷物质量，低损失水平，减少压实和可用性。通过全新的视觉™驾驶室的舒适和通过新的Tyton™终端提供的操作方便，再加上对馈线房、驱动电子和驱动机制的修改，S9系列为当前和未来的收割机所有者带来了其他任何联合收割机无法提供的收获性能水平。

AGCO战略营销经理凯莱布•施莱德(Caleb Schleder)表示:“如今的种植者必须在越来越窄的收获窗口内，从更多的土地上收获更多的作物，这意味着他们需要一种能够适应并在不太理想的收获条件下工作的联合收割机。”“我们整合了最新的技术、舒适的功能，甚至更多的工程进步，以确保我们的联合收割机为操作人员提供处理他们在田间长时间面临的任何收获条件的能力。”

在始于1923年的Gleaner传统中，许多S9系列的增强是来自种植者的要求的结果，并在真实的收获条件下在田间开发和测试。

更大的威森驾驶室带来更舒适和更大的能见度

Gleaner的Vision驾驶室具有许多新功能，可以提高操作人员的舒适度，简化控制，减少操作人员的疲劳，提高生产效率。这款完全重新设计的驾驶室比以前的车型大了15%，有一个更大的教练座椅，有一个折叠式靠背，兼作笔记本电脑存储和工作空间。驾驶室的特点是一个大22%，深弯曲的前挡风玻璃和66平方英尺的总玻璃面积，以一个特殊的视角，切割器棒，头端和收获区域后面的头的每一边。太阳能保护层压板最大限度地减少阳光透过前玻璃的照射，整个驾驶室的隔音材料使操作环境保持在75.5分贝的安静。

完全重新设计的控制台位于操作员座位的右侧，增加了操作员的舒适度，减少了操作过程中的疲劳。符合人体工程学的位置和直观的颜色编码的按钮和开关，使操作员快速和容易地访问所有的组合功能。

  • 多功能液压手柄控制旅行方向和速度，易于访问按钮，以连接处理器，头部和驻车制动。油门杆是方便的只是在操作者的拇指下，直观地调整发动机转速。
  • 所有报头调整和控制都集中在显示器外面的面板上。
  • 调节转子速度、齿轮选择和料仓延伸操作的按钮直观地位于控制台的右侧边缘。

纤细的转向柱，新的驾驶室柱放置，12个新的驾驶室灯高流明投影和新的双遥控镜是视觉驾驶室的二十多个创新。

泰顿终端符合现代精准农业实践的需求

Vison驾驶室的一个核心特点是新的Tyton终端，提供了Fuse的产品和服务的完整菜单®的下一代技术方法，以匹配现代精准农业实践的需求。

在Gleaner联合收割机上首次使用，新的Tyton终端有四个象限，更容易阅读的Gleaner专用图形和易于使用的彩色触摸屏界面，因此操作人员可以监测和控制多个收割机功能，其中许多功能只需一次触摸。安装在操作员座椅扶手的附件条上，泰顿终端可以由操作员定位，以获得显示器和表头的最佳可视性。

Gleaner S9系列组合为种植者提供了工厂安装FieldStar的选择®Live或AgLeader®实时产量映射系统通过泰顿终端集成。这两个系统集成了来自产量和湿度传感器、全球定位和Tyton终端的数据，以提供实时地图。自动头部宽度控制包括更准确的产量计算。可用的TaskDoc任务管理和记录保存解决方案为种植者提供完整的现场文档系统，提供机器和办公室之间快速、安全和可靠的数据无线传输。

此外，S9系列还提供可选的带有NovAtel的Auto-Guide™制导系统®卫星接收器来自工厂为WAAS设置，以确保最大的转向精度和效率。自动导向控制也通过泰顿终端集成，消除了单独的屏幕在驾驶室。

可以使用两个级别的AgCommand机器监视来帮助最小化停机时间，还可以使用Fuse Connected Services来支持来自本地Gleaner经销商的远程设备和操作支持。

为应对更严峻的作物挑战，加强了自然流喂料

随着S9系列，Gleaner的标志“自然流动喂养”已被改进，以提高在困难的作物条件下的喂养能力，如重油菜带和绿茎大豆，在这些地方可能发生不均匀的喂养。送料器室的地板已经降低，送料器室的流道和扭矩管被抬高，在送料器轴下产生间隙。这些变化减少了轴上的压力，但在困难的进料条件下保持对作物垫的良好控制。此外，为了从新的Vision驾驶室更好地看到切刀杆，馈线室也被加长了。

随着封头尺寸的增大和给料室的加长，封头提升气缸的几何形状进行了重新设计，以保持出色的提升能力。此外，在封头提升液压系统中增加了一个比例阀，因此操作人员可以使用Tyton终端根据自己的喜好调整封头提升/降低的速度和灵敏度。

新的电子系统和重新设计的液压系统消除了所有的电缆和链接的液体静压推进系统。精确编程的速度和扭矩设置流体静压电机的最佳位移提供所需的速度和扭矩，无论是爬坡或寻找一个更快的道路速度。

Gleaner S9系列包括许多额外的驱动器组件更新，不仅提高组合性能，而且增强可靠性。一个390蒲式耳的粮仓是标准的。

最新的Gleaner S9系列联合收割机将于2016年从经销商处发售，并将在2016年全国农业机械展开始的各种冬季农场展上展出。欲了解更多关于Gleaner联合收割机的信息，或在您附近找到经销商，请访问www.GleanerCombines.com．

# # #

媒体联络:

林赛·佩蒂约翰，AGCO |Lindsey.Pettyjohn@AGCOcorp.com

©2015爱科公司。Gleaner是AGCO公司的注册商标。

对爱科

AGCO公司(纽约证券交易所代码:AGCO)是农业设备设计、制造和销售的全球领导者。AGCO通过一整套的拖拉机、联合收割机、干草工具、喷射器、饲草设备、谷物储存和蛋白质生产系统、播种和耕作工具以及更换部件来支持更高生产力的农业生产。爱科产品通过五个核心设备品牌销售，挑战者，亚博在线手机端®Fendt,®助教,®梅西弗格森®Valtra,®并通过在全球140多个国家的约3,100个独立经销商和分销商进行销售。AGCO成立于1990年，总部位于美国乔治亚州德卢斯。2014年，爱科的净销售额为97亿美元。欲了解更多信息，请访问http://www.AGCOcorp.com．有关公司新闻、信息和活动，请在Twitter上关注我们:@AGCOCorp．有关Twitter上的金融新闻，请关注#AGCOIR标签。

爱科:25年的身份，几百年的历史

细致地

美国德卢斯河绿公园路4205号，邮编30096-2563
电话:770-813-9200www.AGCOnews.com/na